Traduzione del testo della canzone Трагедия в чёрных тонах - teabrogi, Rarefelix

Трагедия в чёрных тонах (originale)

Ты похожа на сон
Похожа на последний нормальный район
Что остался среди этих старых бездушных домов
Не могу двигаться, будто закован
Да, я арестован тобой
Словно украл всю еду из магаза, чтоб просто вернуться к семье
И порадовать своих родных этим горем
Прости, я не такой же как они все,
Но мне нужно убегать, когда наступает рассвет
Я будто вампир
Не советую нырять тебе в мой внутренний мир
Твои мысли все «типа»
Твои мысли все «как-то»
Твои мысли здесь слишком невнятны
Ты не понятна мне
Ты не понятна мне
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя в этих широких зрачках
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Ты как трагедия в черных тонах
Среди белого света я увижу тебя
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Я не помню кто ты, убирайся сейчас же
Мне наплевать, что там холод, наплевать, что сейчас ночь
Просто закрой дверь с другой стороны
Деньги команду дают, и ты идешь за ними
Мысли все сгнили давно
Вода не превратится в вино
Она превратится в вину, что возьму за собой
Ты моя личная трагедия
Холодно здесь, нам не дали отопление
Ты моя личная трагедия в чёрных тонах
Заставь меня что-то почувствовать (хоть что-то)
Представь, что я тоже хочу тебя
Прямо сейчас
И я не могу думать о музыке
И я не могу думать о музыке
Моя личная трагедия
Дай мне сил проснуться в понедельник
Моя личная трагедия в чёрных тонах
Как ты там без наших встреч?
Я так хочу хоть что-то чувствовать
Я не могу думать о тебе
Хотя бы на минуту
Заставь меня что-то почувствовать
Хотя бы на минуту
Позволь к себе прикоснуться
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя в этих широких зрачках
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Ты как трагедия в черных тонах
Среди белого света я увижу тебя
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Я не помню кто ты

(traduzione)

Sei come un sogno
Sembra l'ultima area normale
Ciò che è rimasto tra queste vecchie case senz'anima
Non posso muovermi come se fossi incatenato
Sì, sono stato arrestato da te
Come se avesse rubato tutto il cibo dal negozio solo per tornare dalla sua famiglia
E compiacere i tuoi cari con questo dolore
Mi dispiace, non sono uguale a tutti loro,
Ma devo correre quando arriva l'alba
Sono come un vampiro
Non ti consiglio di tuffarti nel mio mondo interiore
I tuoi pensieri sono tutti di "tipo"
I tuoi pensieri sono tutti "in qualche modo"
I tuoi pensieri qui sono troppo confusi
Non mi sei chiaro
Non mi sei chiaro
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso in queste ampie pupille
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso, non mi ricordo chi sono
Sei come una tragedia in nero
In mezzo alla luce bianca ti vedrò
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso, non mi ricordo chi sono
Non mi ricordo chi sei, esci subito
Non mi interessa che faccia freddo, non mi importa che sia notte
Basta chiudere la porta dall'altra parte
Il denaro dà un comando e tu li segui
I pensieri sono tutti marciti molto tempo fa
L'acqua non si trasforma in vino
Si trasformerà in un senso di colpa che porterò con me
Sei la mia tragedia personale
Fa freddo qui, non ci hanno dato il riscaldamento
Sei la mia tragedia personale in nero
Fammi provare qualcosa (qualsiasi cosa)
Immagina che anch'io ti voglio
Proprio adesso
E non riesco a pensare alla musica
E non riesco a pensare alla musica
La mia tragedia personale
Dammi la forza di svegliarmi lunedì
La mia tragedia personale in nero
Come stai senza i nostri incontri?
Voglio provare almeno qualcosa
Non riesco a pensare a te
Almeno per un minuto
fammi provare qualcosa
Almeno per un minuto
Lascia che ti tocchi
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso in queste ampie pupille
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso, non mi ricordo chi sono
Sei come una tragedia in nero
In mezzo alla luce bianca ti vedrò
Sei come una tragedia in nero
Mi dimentico di me stesso, non mi ricordo chi sono
Non mi ricordo chi sei