Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Tonight - Tear It Up

Don't Call Me Tonight (originale)

I can’t take no more mind games
My body can’t take more scars
What the fucks with you anyway
I thought it was better
Another fraud, another fucking farce
Distraction’s no option
No salvation in sight
You make me feel worthless
Dont call me tonight
Scratches and slit writs
You made me feel like this
Nothing left but the end
Or to walk away
I can tell you wouldn’t care either way
Distraction’s no option
No salvation in sight
You make me feel worthless
Dont call me tonight
If i could treat you like shit then youd love me forever
I never wanted it to be like this
I never wanted to leave you behind
But i could tell you never really gave a shit about me
You seemed to delight in watching me cry

Don't Call Me Tonight (traduzione)

Non posso sopportare più giochi mentali
Il mio corpo non può sopportare più cicatrici
Che cazzo con te comunque
Ho pensato che fosse meglio
Un'altra frode, un'altra fottuta farsa
La distrazione non è un'opzione
Nessuna salvezza in vista
Mi fai sentire senza valore
Non chiamarmi stasera
Graffi e scritte a fessura
Mi hai fatto sentire così
Non è rimasto altro che la fine
O per andare via
Posso dire che non ti importerebbe in nessun caso
La distrazione non è un'opzione
Nessuna salvezza in vista
Mi fai sentire senza valore
Non chiamarmi stasera
Se potessi trattarti come una merda, allora mi amerai per sempre
Non ho mai voluto che fosse così
Non ho mai voluto lasciarti indietro
Ma potrei dirti che non me ne sei mai fregato davvero
Sembravi deliziarti nel guardarmi piangere