Traduzione del testo della canzone Love Is Gonna Make Us Stronger - Ted Striker, Mitch Murder

Love Is Gonna Make Us Stronger (originale)

With the speed of light
I can see you fallin'
Burning down from the sky
Flaming through the night
In a wall of sound
I can hear you callin'
For me when my heart’s beating loud
So afraid of letting you go
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
As a matter of faith
Fighting my rejections
They can hold them so tight
Flowing through the night
Spining to the ground
I can see reflections
Of you, raining down from the clouds
What was here’s been turning cold
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)

(traduzione)

Con la velocità della luce
Riesco a vederti cadere
Bruciando dal cielo
Fiammeggiante per tutta la notte
In un muro di suono
Riesco a sentirti chiamare
Per me quando il mio cuore batte forte
Così paura di lasciarti andare
te ne sei mai accorto
Non posso mai batterlo
Non posso crederci
Perché non mi hai mai tenuto più vicino?
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)
Hai mai visto come
Non posso mai dire di no
Non posso mai lasciarti andare
L'amore ci renderà più forti
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)
Per una questione di fede
Combattere i miei rifiuti
Possono tenerli così stretti
Scorre nella notte
Girando a terra
Riesco a vedere i riflessi
Di te che piove dalle nuvole
Quello che era qui sta diventando freddo
te ne sei mai accorto
Non posso mai batterlo
Non posso crederci
Perché non mi hai mai tenuto più vicino?
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)
Hai mai visto come
Non posso mai dire di no
Non posso mai lasciarti andare
L'amore ci renderà più forti
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)
te ne sei mai accorto
Non posso mai batterlo
Non posso crederci
Perché non mi hai mai tenuto più vicino?
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)
Hai mai visto come
Non posso mai dire di no
Non posso mai lasciarti andare
L'amore ci renderà più forti
Possiamo riprovare ancora una volta?
(Riprova ancora una volta)