Traduzione del testo della canzone It's Easy to Blame the Weather - Teddy Wilson & His Orchestra

It's Easy to Blame the Weather (originale)

Honestly I’m glad it’s snowing
It helps to keep our friends from knowing
When they ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
It’s funny how the blinding snow flakes
Are right in time to hide my heartache
Let them ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
When I think of the sun
It scares me
I wonder if I will pass
And springtime, I hear
Is early this year
They’ll see through me like glass
I see no reason for this weather
So let me be the first to make up
If a reason must be had
It’s easy to blame the weather

It's Easy to Blame the Weather (traduzione)

Sinceramente sono contento che stia nevicando
Aiuta a impedire che i nostri amici lo sappiano
Quando mi chiedono perché sono triste
È facile incolpare il tempo
È divertente come la neve accecante si sfaldi
Sono giusto in tempo per nascondere il mio dolore
Lascia che mi chiedano perché sono triste
È facile incolpare il tempo
Quando penso al sole
Mi spaventa
Mi chiedo se passerò
E la primavera, ho sentito
È all'inizio di quest'anno
Vedranno attraverso di me come il vetro
Non vedo alcun motivo per questo tempo
Quindi lasciami essere il primo a truccarti
Se è necessario avere una ragione
È facile incolpare il tempo