| To czym ja żyję to ta muzyka
| Ciò che vivo è questa musica
|
| Co ją słychać, od Trzyha, ha, ha, ha, Trzyha
| Cosa puoi sentire da Trzyha, ah, ah, ah, Trzyha
|
| W zaokrągleniu ona dała mi wszystko
| Per concludere, mi ha dato tutto
|
| Chociaż stary i stara dali mi nazwisko
| Anche se vecchio e vecchio mi hanno dato un nome
|
| Za mną, za mną
| Seguimi, seguimi
|
| Kurde ale to było dawno, tamto
| Accidenti, ma è stato molto tempo, quello
|
| Nie pamiętam między Twoim Bogiem a prawdą
| Non ricordo tra il tuo Dio e la verità
|
| Staram się ułożyć w głowie kiedy ten etap się otworzył
| Cerco di capire quando si è aperta questa fase
|
| A ten poprzedni zamknął
| E il precedente chiuso
|
| Podchodzisz do mnie: Siemanko, siemanko
| Vieni da me: Siemanko, ciao
|
| I to co ciągle, chodzisz z tą samą gadką
| E comunque, continui con lo stesso discorso
|
| Że to jest dobre, ale to jednak nie jest tamto
| Che è buono, ma non è quello
|
| Proste tamto to tamto, to to to, odstęp
| Semplice che, questo, questo, questo, lo spazio
|
| Co muzyka, muzyka to nie tylko to, co słyszysz
| Che musica, la musica non è solo ciò che ascolti
|
| Muzyka to jest to czemu towarzyszy
| La musica è ciò che accompagna
|
| Im starsza moja płyta, tym chujowsza
| Più vecchio è il mio record, più è di merda
|
| Ale masz z nią związane wspomnienia
| Ma ne hai dei ricordi
|
| Weź to obczaj
| Controlla
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| È stata questa musica che ci ha costruito da zero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| I giovani hip-hop ci sono cresciuti (rumore)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Tutto in una volta (woah)
|
| I to jest hałas
| Questo è rumore
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| E ora l'intera sala insieme (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| È stata questa musica che ci ha costruito da zero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| I giovani hip-hop ci sono cresciuti (rumore)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Tutto in una volta (woah)
|
| I to jest hałas
| Questo è rumore
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| E ora l'intera sala insieme (wooh)
|
| Byłaś taka młoda, dzisiaj tak Ci szkoda
| Eri così giovane, ti senti così male oggi
|
| Tych lat jak warszawski latał w samochodach
| Quegli anni, come l'uomo di Varsavia, volava in macchina
|
| Słyszysz gram w zielone to
| Hai sentito che sto giocando in verde
|
| Czujesz ten klimat
| Senti l'atmosfera
|
| To Twój pierwszy nastuk
| Questa è la tua prima esperienza
|
| A to jest banał, wybacz
| E questo è un cliché, perdonami
|
| I dodam drina
| E aggiungerò da bere
|
| Jeden z głupszych tekstów, kpina
| Una delle battute più stupide, una presa in giro
|
| Ty czujesz klimat i nie rozkminiasz
| Senti l'atmosfera e non ci pensi
|
| I nie ma co się obwiniać, to niczyja wina
| E non incolpare te stesso, non è colpa di nessuno
|
| To ścieżka dźwiękowa, muzyka w naszych filmach
| È la colonna sonora, la musica dei nostri film
|
| U każdego gra inna, właśnie to jest piękne
| Ognuno gioca in modo diverso, ecco cosa è bello
|
| Zanim zaczniesz to puszczę Ci swoją piosenkę
| Prima di iniziare, suonerò la mia canzone per te
|
| I zobaczysz, ta chwila będzie z nią na zawsze
| E vedrai, questo momento sarà con lei per sempre
|
| Puszczę Ci właśnie tą, a Ty sprawdź to także Wielkie Joł
| Suonerò questo per te e puoi controllarlo anche Big Yo
|
| Jestem w tym na dobre, jest progres
| Ci sto per sempre, ci sono progressi
|
| Ta płyta będzie sportem, jak ktoś zacznie od niej
| Questo record sarà uno sport se qualcuno inizia con esso
|
| Jak na sporcie ktoś przestał, to wie
| Se qualcuno ha smesso di fare sport, lo sa
|
| Że jest tak w sumie to wiesz, tylko weź się przestaw
| Che è così, sai, basta prendere un interruttore
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Suono dei ricordi) Siamo stati allevati dalle note che hanno composto la giornata
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Lo so (lo so) e c'erano solo bug (solo bug, sì)
|
| … stało się idolem
| ... è diventato un idolo
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| Non importa cosa gioca nella mia vita
|
| Moje życie ma-sa-kra
| La mia vita ma-sa-kra
|
| Notes część druga. | Seconda parte del quaderno. |
| To nie przypadek, zauważ
| Non è un caso, nota
|
| Ja nagrywam dłużej rap niż Ty się ruchasz
| Faccio rap da più tempo di quanto tu fotti
|
| Ty, notes, to lepsza z moich płyt
| Tu, il taccuino, sei il migliore dei miei record
|
| No i najbardziej nie doceniona z nich
| E il più sottovalutato di loro
|
| Próbuję Cię przekonać, że to tylko muzyka
| Sto cercando di convincerti che è solo musica
|
| Hip hop to także to, kiedy go słychać
| L'hip hop riguarda anche quando lo senti
|
| Zobacz to z nastoletnich wspaniałych wspomnień
| Guardalo da grandi ricordi adolescenziali
|
| Jak słuchamy to popadamy w melancholię
| Quando ascoltiamo, cadiamo nella malinconia
|
| Wszystko jest w muzyce
| Tutto è nella musica
|
| Naucz się ją słyszeć
| Impara a sentirlo
|
| Ten w refrenie to Mrozu
| Quello nel ritornello è Mrozu
|
| A Ty rozum wytęż
| E dovresti esercitare la tua mente
|
| Widzę Twój wytrzeszcz to najzajebistsze
| Vedo che il tuo sguardo è il più fantastico
|
| Kto tu robi hip hop i kto jest tu mistrzem?
| Chi fa hip hop e chi è il campione qui?
|
| A Ty tak nie stój, bądź świadomy
| E tu non stai lì, sii consapevole
|
| Pomyśl, co robisz Ty
| Pensa a cosa stai facendo
|
| Co robią Twoje ziomy
| Cosa fanno i tuoi amici
|
| I kto tu ma styl i kto to kuma
| E chi ha stile e chi è kuma
|
| I pozdrowienia, bo Ciebie tak jak mnie rozpierdala ta muzyka
| E saluti, perché sei fottuto da questa musica
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| È stata questa musica che ci ha costruito da zero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| I giovani hip-hop ci sono cresciuti (rumore)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Tutto in una volta (woah)
|
| I to jest hałas
| Questo è rumore
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| E ora l'intera sala insieme (wooh)
|
| To ta muzyka zbudowała nas od podstaw
| È stata questa musica che ci ha costruito da zero
|
| Hiphopowa młodzież na tym wyrosła (hałass)
| I giovani hip-hop ci sono cresciuti (rumore)
|
| Wszyscy naraz (łoo)
| Tutto in una volta (woah)
|
| I to jest hałas
| Questo è rumore
|
| I teraz razem cała sala (łoo)
| E ora l'intera sala insieme (wooh)
|
| (Wspomnień dźwięk) Wychowały nas nuty, które kreowały dzień
| (Suono dei ricordi) Siamo stati allevati dalle note che hanno composto la giornata
|
| To wiem (to wiem) i były tylko błędy (tylko błędy, jee)
| Lo so (lo so) e c'erano solo bug (solo bug, sì)
|
| … stało się idolem
| ... è diventato un idolo
|
| Nie ważne, co mi w życiu zagra
| Non importa cosa gioca nella mia vita
|
| Moje życie ma-sa-kra | La mia vita ma-sa-kra |