Traduzione del testo della canzone Happiness - Teenage Fanclub

Happiness (originale)

Don’t know what I want to do
My laziness’ll see me through
Happiness is all I need
The truth is never guaranteed
I’ll let my state of mind content me
'til I know where my life has sent me to
All day long is long enough
To fill my head with useless stuff
Wisdom sometimes comes my way
Stolen from the words you say
I’ll let my state of mind content me
'til I know where my life has sent me to
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me (x2)
What I don’t see will sometimes find me
The truth is not what love will blind me to
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me (x2)

Happiness (traduzione)

Non so cosa voglio fare
La mia pigrizia mi farà passare
La felicità è tutto ciò di cui ho bisogno
La verità non è mai garantita
Lascerò che il mio stato d'animo mi soddisfi
finché non saprò dove mi ha mandato la mia vita
Tutto il giorno è abbastanza lungo
Per riempirmi la testa di cose inutili
La saggezza a volte viene a modo mio
Rubato alle parole che dici
Lascerò che il mio stato d'animo mi soddisfi
finché non saprò dove mi ha mandato la mia vita
La mia vita sembra così utile
Quando vado dove mi mandi
Quando non riesco a trovare un sorriso
Ne hai uno da prestarmi (x2)
Ciò che non vedo a volte mi troverà
La verità non è ciò a cui l'amore mi renderà cieco
La mia vita sembra così utile
Quando vado dove mi mandi
Quando non riesco a trovare un sorriso
Ne hai uno da prestarmi
La mia vita sembra così utile
Quando vado dove mi mandi
Quando non riesco a trovare un sorriso
Ne hai uno da prestarmi (x2)