Traduzione del testo della canzone Teenage Tide - Letting Up Despite Great Faults

Teenage Tide (originale)

Leaning on you this way
My teenage war makes me feel alive but tears us in two
Are you counting on me to the end?
Can I count on you in the end?
I think it’s right before your eyes, telling you how much we’ve always been
alive
I’m falling to pieces, I’m scared to be the same
I’m falling from the grip I made
I’m falling to pieces, too scared to be the same
I never wanted to leave this way but I’ll rise up again one day
I wish we were back leaving it all one breath
My teenage war

Teenage Tide (traduzione)

Appoggiandoti a te in questo modo
La mia guerra adolescenziale mi fa sentire vivo ma ci divide in due
Conti su di me fino alla fine?
Posso contare su di te alla fine?
Penso che sia proprio davanti ai tuoi occhi, a dirti quanto siamo sempre stati
vivo
Sto cadendo a pezzi, ho paura di essere lo stesso
Sto cadendo dalla presa che ho fatto
Sto cadendo a pezzi, troppo spaventato per essere lo stesso
Non ho mai voluto andarmene in questo modo, ma mi alzerò di nuovo un giorno
Vorrei che fossimo tornati lasciando tutto un respiro
La mia guerra adolescenziale