Traduzione del testo della canzone Ain't Got Trouble - Tejon Street Corner Thieves

Ain't Got Trouble (originale)

Wish I had a nickel
Wish I had a dime
Wish I had me a pretty girl
You know I’d call her mine
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Trouble, trouble
Trouble in my mind
Trouble gon' kill me
I’m sure I’ll never die
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Well, I went to Vegas
Got a feelin' in my gut
I woke up on the floor
With a really sore butt
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Well, I like shootin' Whiskey
And I like shootin' gunk
When it comes doin' a load
I just don’t trust no one
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
If you see that gal o' mine
Make sure that you tell her
She don’t like my ways
To go get some other feller
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
WOO!
We boogied in the kitchen
We boogied in the hall
I got sum’n on my fingers
So I wiped it on the wall
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Well, I ain’t the Milk Man
No, I ain’t his son
But I’ll fill up your bottle
Until the Milk Man comes
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
If you wanna have a bad time
Hangin' out with drunks, baby
Call 803−409−9753
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind
Trouble, trouble
Trouble in my mind
Trouble gon' kill me
I’m sure I’ll never die
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
Ain’t got trouble in your mind
No, ain’t got trouble in your mind

Ain't Got Trouble (traduzione)

Vorrei avere un nickel
Vorrei avere un centesimo
Vorrei avere una ragazza carina
Sai che la chiamerei mia
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Guai Guai
Problemi nella mia mente
I problemi mi uccideranno
Sono sicuro che non morirò mai
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Bene, sono andato a Las Vegas
Ho una sensazione nel mio intestino
Mi sono svegliato sul pavimento
Con un sedere davvero dolorante
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Beh, mi piace sparare al whisky
E mi piace sparare alla spazzatura
Quando si tratta di fare un carico
Semplicemente non mi fido di nessuno
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Se vedi quella mia ragazza
Assicurati di dirglielo
Non le piacciono i miei modi
Per andare a prendere un altro tizio
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
CORTEGGIARE!
Abbiamo andato in giro in cucina
Abbiamo andato in giro nella sala
Ho una somma sulle dita
Quindi l'ho pulito sul muro
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Bene, non sono l'uomo del latte
No, non sono suo figlio
Ma riempirò la tua bottiglia
Finché non arriva l'uomo del latte
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Se vuoi divertirti
Uscire con gli ubriachi, piccola
Chiamare 803-409-9753
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente
Guai Guai
Problemi nella mia mente
I problemi mi uccideranno
Sono sicuro che non morirò mai
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
Non hai problemi nella tua mente
No, non hai problemi nella tua mente