Traduzione del testo della canzone Diana - Tekno Miles

Diana (originale)

Brrrr-ben-ben-beh
We dey jam thing
Te-ki-no (bahd guy)
Wha--wha, eh-eh
Wha--wha, eh-eh eh, eh-eh
«Wha--wha, eh»
What I feel in my heart is true
What you see in my eyes bu ezeokwu
Jejeli, baby, I have fallen for you
In the head, to my heart and body.
heart and body
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«baby»
Baby girl, your body bounce «yeh»
Whenever you come around o
From my heart, you win the crown «yeh»
Me go never let you down «eh»
Make them fire catapult o
Makey dem takey me court o
Baby don’t care, baby girl, I’m ready oo, eeh
Baby girl, I’m ready oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
I sing for Diana oo «wooh-woh»
eeeh, I craze for Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, I dance for Diana oo
eeeh, My love, my Diana oo
eeh, Na Diana make me craze
eeh, Diana give me life
eeh, Diana give me joy
Diana, my woman, my everything oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
My Tanzania Dia- oo
See my Ugandan Dia-, eeh-yeeh
See my Ghanaian girl oo-ooo, eh-yeeh-eh
My South African Dia- oo
See my Nigerian Dia- oo
Hello to my London Girls, eeh-eh
My American Babes.
European Girls, yeeh-eeh
This song is for you, for you, for you (for you)
Cameroonian girls, Kenyan girls
All my African Girls oo, I love you

(traduzione)

Brrrr-ben-ben-beh
Facciamo una marmellata
Te-ki-no (ragazzo bah)
Co--cosa, eh-eh
Wha--wha, eh-eh eh, eh-eh
«Co--cosa, eh»
Quello che sento nel mio cuore è vero
Quello che vedi nei miei occhi bu ezeokwu
Jejeli, piccola, mi sono innamorato di te
Nella testa, nel cuore e nel corpo.
cuore e corpo
Bambina, voglio ballare per te, eeh
(Voglio ballare per te, piccola)
E so che ballerai per me, eeeh
(Oya, balla per me, piccola)
Vedi, il tuo amore è molto forte ooo, sì (è molto forte oo)
Io e te siamo molto forti ooo-oo (siamo molto forti oo)
«sì-sì, sì-sì»
Diana ooo, Diana ooo, voglio portarti via
Diana ooo, il mio piccolo ooo, nome me e ottieni per sempre
Diana ooo, amore mio ooo, Dia oo.
Voglio portarti via
Diana ooo, Diana oo, eh-eh.
Dia-, eeh-eh
"bambino"
Bambina, il tuo corpo rimbalza «sì»
Ogni volta che vieni in giro o
Dal mio cuore, tu vinci la corona «sì»
Me vai non ti deluderò mai «eh»
Falli sparare catapulta o
Makey dem takey me court o
Piccola non importa, piccola, sono pronto oo, eeh
Bambina, sono pronto oo
Dico, devo correre la tua gara oo, eh
Balla al tuo tamburo e basso oo, eh
Il mio amore è aggiornato oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Bambina, voglio ballare per te, eeh
(Voglio ballare per te, piccola)
E so che ballerai per me, eeeh
(Oya, balla per me, piccola)
Vedi, il tuo amore è molto forte ooo, sì (è molto forte oo)
Io e te siamo molto forti ooo-oo (siamo molto forti oo)
«sì-sì, sì-sì»
Diana ooo, Diana ooo, voglio portarti via
Diana ooo, il mio piccolo ooo, nome me e ottieni per sempre
Diana ooo, amore mio ooo, Dia oo.
Voglio portarti via
Diana ooo, Diana oo, eh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, lui-lui»
Canto per Diana oo «wooh-woh»
eeeh, vado impazzito per Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, ballo per Diana oo
eeeh, amore mio, mia Diana oo
eeh, Na Diana mi fa impazzire
eh, Diana dammi la vita
eh, Diana dammi gioia
Diana, la mia donna, il mio tutto oo
Dico, devo correre la tua gara oo, eh
Balla al tuo tamburo e basso oo, eh
Il mio amore è aggiornato oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Bambina, voglio ballare per te, eeh
(Voglio ballare per te, piccola)
E so che ballerai per me, eeeh
(Oya, balla per me, piccola)
Vedi, il tuo amore è molto forte ooo, sì (è molto forte oo)
Io e te siamo molto forti ooo-oo (siamo molto forti oo)
«sì-sì, sì-sì»
Diana ooo, Diana ooo, voglio portarti via
Diana ooo, il mio piccolo ooo, nome me e ottieni per sempre
Diana ooo, amore mio ooo, Dia oo.
Voglio portarti via
Diana ooo, Diana oo, eh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, lui-lui»
La mia Tanzania Dia- oo
Guarda il mio diagramma ugandese, eh-yeeh
Vedi la mia ragazza del Ghana oo-ooo, eh-yeeh-eh
Il mio diagramma sudafricano
Guarda il mio diagramma nigeriano
Ciao alle mie ragazze londinesi, eh-eh
Le mie ragazze americane.
Ragazze europee, yeeh-eh
Questa canzone è per te, per te, per te (per te)
Ragazze camerunesi, ragazze keniote
Tutte le mie ragazze africane oo, ti amo