| Redet von Loyalität, doch fängt an, mich zu verarschen
| Parla di lealtà, ma inizia a prendermi in giro
|
| Das geht an alle, die mich angelogen haben
| Questo vale per tutti quelli che mi hanno mentito
|
| Anekdoten machten, mich abgezogen haben
| fatto aneddoti, mi ha tirato fuori
|
| Heute sagte, ich wär' abgehoben, warte
| Oggi ha detto che ero fuori dai guai, aspetta
|
| Ich hab' keine Liebe für euch
| Non ho amore per te
|
| Wenn es sein muss, schieß' ich auf euch
| Se devo, ti sparo
|
| Auf jeden einzelnen
| Su ognuno
|
| Jeder von euch kleinen Pisser wird jetzt Blei schlucken, ahh
| Ognuno di voi piccoli coglioni ingoierà il piombo ora, ahh
|
| Psychisch zu krank, bin gestört, Mann
| Troppo malato di mente, sono disturbato, amico
|
| Spüre den Bass durch mein’n Körper
| Senti i bassi attraverso il mio corpo
|
| Würge, zerhack' dich mit Wörtern
| Soffoca, trita con le parole
|
| Telson der Name, ein Pass wie ein Mörder
| Telson il nome, un passaggio come un assassino
|
| Farhad, du Clown, klaust mein’n Account
| Farhad, pagliaccio, ruba il mio account
|
| Baust dir was auf, denkst, du kommst auf mein’n Nacken raus
| Costruisci qualcosa, pensa che verrai fuori dal mio collo
|
| Du bist der Beweis, man sollte keinem vertrau’n
| Sei la prova che non ci si dovrebbe fidare di nessuno
|
| Ich hoffe, Kollegah schmeißt dich bald raus
| Spero che Kollegah ti butti fuori presto
|
| Jeder fragt, Telson, was ist mit
| Tutti chiedono a Telson che ne dici
|
| Mit gibt’s kein’n Kontakt
| Non c'è contatto con
|
| Das geht an jeden deiner Fans
| Questo va a ciascuno dei tuoi fan
|
| Ab jetzt sind die Wege hier getrennt
| D'ora in poi, le strade sono separate qui
|
| Kaufte dein Album und zeigte dir Respekt
| Ho comprato il tuo album e ti ho mostrato rispetto
|
| Alles Gute, doch ich werde niemals dein Fan
| Ti auguro il meglio, ma non diventerò mai una tua fan
|
| Ey yo, Kameramann, zoom die Kamera ran
| Ehi, cameraman, ingrandisci la telecamera
|
| Damit jeder siehst, was der Primo vor der Kamera kann
| In modo che tutti possano vedere cosa può fare Primo davanti alla telecamera
|
| Wow, wow, Stop, Stop, chill mal kurz | Wow, wow, fermati, fermati, rilassati per un momento |
| damit zerstör'n. | distruggere con essa. |
| Und vergiss nicht, Telimobil 1 und 2 ist nur wegen mir
| E non dimenticare, Telimobil 1 e 2 è solo grazie a me
|
| entstanden.»
| sviluppato."
|
| «Bruder, hier spricht. | «Fratello, questo è parlare. |
| Die Leute hab’n geredet, aber jetzt, Bruder,
| La gente parlava, ma ora, fratello,
|
| bist du ganz oben. | sei in cima |
| Lass die Leute labern und mach dein Ding, hör nicht,
| Lascia che la gente parli e faccia le tue cose, non ascoltare
|
| was die Leute labern.»
| di cosa parla la gente".
|
| «Shoo, Telson, mein Brudi, mein Homeboy, mein Freund. | "Shoo, Telson, mio fratello, il mio amico, il mio amico. |
| Du weißt bescheid,
| sai
|
| Mixtape ist fertig. | Il mixtape è pronto. |
| Deutschland hat Paranoia. | La Germania ha la paranoia. |
| Wir kommen wild, du kommst zu
| Diventiamo selvaggi, vieni anche tu
|
| wild. | selvaggio. |
| Inshalla, deine ganzen Träume gehen in Erfüllung. | Inshalla, tutti i tuoi sogni diventano realtà. |
| Mach einfach weiter,
| Andiamo avanti,
|
| die Leute sind am zittern., O-N 5−1., cho.»
| la gente trema., ON 5−1., cho.”
|
| «Hey, Bruder, hier ist dein Bruder. | "Ehi fratello, ecco tuo fratello. |
| Ich bin sehr stolz auf dich.
| Sono molto fiero di te.
|
| Die Leute haben an dich nicht geglaubt, aber du rastest jetzt mit dei’m
| La gente non credeva in te, ma ora stai correndo con dei'm
|
| Mixtape aus. | mescolare il nastro. |
| Du bist einen sehr weiten Weg gegangen. | Hai fatto molta strada. |
| Weiter so. | Continuate così. |
| Ich hab' für
| ho per
|
| dich immer investiert, wie gesagt, weiter so, ich steh' hinter dir!»
| ho sempre investito in te, come ho detto, continua così, ti coprirò le spalle!"
|
| «Ey, du Dunkelschwarzer. | «Ehi, nero scuro. |
| Ja, genau du mit den Sneakersfingern. | Sì, proprio tu con le dita delle scarpe da ginnastica. |
| Nein, Mann,
| Nessun uomo,
|
| Spaß beiseite, Bruder. | Scherzi a parte, fratello. |
| Hier ist von am Start. | Ecco dall'inizio. |
| Bruder, ich bin sowas von stolz
| Fratello, sono così orgoglioso
|
| auf dich. | a te di te. |
| Du wirst zerreißen, wenn du genauso weitermachst. | Piangerai se continui allo stesso modo. |
| Du weißt ganz genau, | Sai esattamente, |
| keiner kann dich aufhalten, denn du bist fleißig im Gegensatz zu den ganzen
| nessuno può fermarti perché lavori sodo a differenza di tutti gli altri
|
| anderen. | altri. |
| Und du wirst sie verdienen, weil du ehrlich bist. | E li guadagnerai perché sei onesto. |
| Bald kommt dein
| Il tuo arriverà presto
|
| Mixtape raus und du weißt ganz genau, ich steh' hinter dir, Berlin steht hinter
| Mixtape fuori e sai benissimo che ti copro le spalle, Berlino è dietro di te
|
| dir. | a te. |
| Und mach genauso weiter, mein Bruder, okay? | E continua così, fratello mio, ok? |
| Wir werden gemeinsam zerreißen!
| Faremo a pezzi insieme!
|
| , brr, brr.»
| , brr, brr."
|
| «Hey, Telson, hier ist deine Mama, ich wollte nur sagen, dass ich sehr,
| "Ehi Telson, questa è tua mamma, volevo solo dirti che lo sono molto
|
| sehr stolz auf dich bin. | sono molto orgoglioso di te. |
| Du bist ein Kämpfer! | Sei un combattente! |
| Und ich werd' immer dir
| E sarò sempre con te
|
| unterstützen bis Ende, weil dein Träume wird wahr. | supporto fino alla fine perché i tuoi sogni diventeranno realtà. |
| Ich liebe dich und Liebe ist
| Ti amo e l'amore è
|
| da.»
| là."
|
| «Ey, Diggi, was los? | "Ehi, Diggi, come va? |
| du chillst die ganze Zeit am Handy, Mann, lass mal jetzt
| ti rilassi sempre al telefono, amico, smettila ora
|
| endlich weitermachen.»
| finalmente vai avanti".
|
| «Ey, Jungs, chillt mal, chillt mal, Alter. | "Ehi, ragazzi, calmati, calmati, amico. |
| Ja, okay, lass jetzt weitermachen,
| Sì, okay, andiamo avanti ora,
|
| ist gut!»
| è buono!"
|
| «Dieser Weg war kein leichter!», würde Xavier Naidoo jetzt sagen
| “Questo percorso non è stato facile!” direbbe ora Xavier Naidoo
|
| Ständig probierten Leute, mich zu verarschen
| La gente cercava sempre di fregarmi
|
| Danke Gott, dass bis jetzt alles gut gegang’n ist
| Grazie a Dio finora è andato tutto bene
|
| Bin ein strammer Negro, was hast denn du erwartet
| Sono un negro robusto, cosa ti aspettavi
|
| Seitdem ist vieles hier passiert
| Da allora sono successe molte cose qui
|
| Wurd' von vielen kritisiert, es gab nichts mehr zu verlier’n | È stato criticato da molti, non c'era più niente da perdere |
| Hater blieben hinter mir, danke Ali Abi
| Gli odiatori sono rimasti dietro di me, grazie Ali Abi
|
| Du hast in meine Videos investiert
| Hai investito nei miei video
|
| Viele sind am reden, viele lästern heut
| Molti parlano, molti bestemmiano oggi
|
| «Ist er jetzt gesignt? | «Adesso ha firmato? |
| Ist er bei Bela Boyz?»
| Sta con Bela Boyz?"
|
| Hab' Liebe für die Crew, doch mach' mein eigenes Ding
| Ho amore per l'equipaggio, ma faccio le mie cose
|
| helfen mir dabei, mich weiter zu bringen
| aiutami ad andare avanti
|
| Ich liebe meine Stadt, Köln ist die Macht am Rhein
| Amo la mia città, Colonia è la potenza del Reno
|
| Bin für immer hier und will nirgendswo anders sein | Sono qui per sempre e non voglio essere da nessun'altra parte |