Traduzione del testo della canzone Make Me Better - Ten Fé

Make Me Better (originale)

You said that I was sick
But you couldn’t make me better
Make me better
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And you thought you heard me crying
But you didn’t lift your head up
I know you heard me crying
But you wouldn’t lift your head up
Way before you’d gone
I knew that you would run
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
You said that I was cold
But you wouldn’t give your sweater
Give your sweater
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And I told you I was dying
But you didn’t hold your hand out
Did you think you’d get what I got
If you held my hand now?
Way before you’d run
I knew that we were done
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
Oh
Oh
Ooh, you’ll change
Ooh, you’ll change

(traduzione)

Hai detto che ero malato
Ma non potevi rendermi migliore
Farmi meglio
Non mi hai fatto peggiorare
Ma non potevi rendermi migliore
E pensavi di sentirmi piangere
Ma non hai alzato la testa
So che mi hai sentito piangere
Ma non alzeresti la testa
Molto prima che te ne andassi
Sapevo che saresti scappato
Quindi non dirmi che cambierai
No, non dirmi che cambierai
Hai detto che avevo freddo
Ma non daresti il ​​tuo maglione
Regala il tuo maglione
Non mi hai fatto peggiorare
Ma non potevi rendermi migliore
E ti ho detto che stavo morendo
Ma non hai teso la mano
Pensavi che avresti ottenuto quello che ho ottenuto io
Se mi tieni la mano ora?
Molto prima che tu corressi
Sapevo che avevamo finito
Quindi non dirmi che cambierai
No, non dirmi che cambierai
Oh
Oh
Ooh, cambierai
Ooh, cambierai