Traduzione del testo della canzone Astéroïde - Tengo John, Captaine Roshi

Astéroïde (originale)

J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
Je compte plus les déceptions, j’avance seul, que des paroles d’exception dans
leur gueule
Mes limites, j’vais toutes les éliminer même si beaucoup d’choses m’ont miné,
là, c’est fini, j’l’ai décidé, ouais, ouais
À l’infini, j’vais les piner, gars, j’vais les faire halluciner pire qu’un film
d’action au ciné, ouais, ouais
Toujours dans la sélection, j’suis dans l’cœur, pas comme toutes les élections
d’ces menteurs
Avec mes boys, on s’est faits nous-mêmes, c’est nous les véritables phénomènes
Vis toutes les époques que j'énumère, pour les humains, j’suis qu’un dangereux
énergumène
Laisse, boy, t’es trop lég', boy, faut qu’tu r’tournes jouer à la Game Boy
T’as la haine, boy, t’es qu’un lèche-bottes, tu r’viens toujours au même
checkpoint
Quinze carats, c’est le minimum, mate comme ma pétasse est filiforme
Son tard-pé n’est pas en silicone, pas besoin d’sonner, j’connais déjà
l’digicode
J’la baise, boy, t’as la haine, boy, tu voulais qu’elle soit ton escort
Elle voulait que j’sois son sextoy, j’m’arrache une fois que j’ai fait l’job
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’fais des péchés pour money, eh
J’oublie tard sous Jack honey
Tu l’donnes pas, j’vais t’l’arracher, eh
J’le fais sans cesse, parfois sans stress, j’suis habile donc j’fais pas d’perte
T’es à terre, gros kicks, pas d’pêche, dans la rue, j’la laisse dans l’plaid
On fait ça mais pas pour plaire, on arrive à onze mais pas pour perdre
Bon, maint’nant, c’est vrai qu’on pèse mais j’sors pas de balle juste pour une
paire
J’m’enfume, j’l'évite, appelle plavan, j’viens vite
Mon reuf be-tom, j’le mettrai ien-b à sa sortie
Elle m’voit là-bas, avec John-John, elle veut selfie
L’alcool m’fait rire, quand j’vais pas bien, j’passe à l'épice
Protège le four, mais monte en hiver, progresse, y a du sale à faire
Depuis minuit, dans les sales affaires, j’ai d’la bonne weed couleur Cetelem
J’suis Roshi, boy, j’suis Captaine, boy, j’ai connu la hess, la Game Boy
En kebla, on fait bien l’job, c’est moi l’serpent qui peut tout gob'
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison

(traduzione)

Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me
Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me
Conto più le delusioni, vado avanti da solo, che parole eccezionali
la loro bocca
I miei limiti, li eliminerò tutti anche se tante cose mi hanno minato,
ecco, è finita, ho deciso, sì, sì
All'infinito, li scoperò, ragazzi, li farò avere allucinazioni peggio di un film
azione cinematografica, sì, sì
Sempre nella selezione, sono nel cuore, non come tutte le elezioni
di questi bugiardi
Con i miei ragazzi ci siamo fatti noi stessi, siamo noi i veri fenomeni
Vivi tutte le epoche che elenco, per gli umani sono solo pericoloso
chiassoso
Lascia perdere, ragazzo, sei troppo leggero, ragazzo, devi tornare a giocare al Game Boy
Hai l'odio, ragazzo, sei un leccapiedi, torni sempre allo stesso modo
posto di blocco
Quindici carati è il minimo, opaco come se la mia cagna fosse magra
Il suo tard-pé non è in silicone, non c'è bisogno di suonare, lo so già
il codice digitale
La scopo, ragazzo, odi, ragazzo, volevi che fosse la tua scorta
Voleva che fossi il suo sextoy, mi strappo via una volta che ho fatto il lavoro
Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me
Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me
Faccio peccati per soldi, eh
Dimentico tardi sotto Jack tesoro
Non lo dai, te lo strapperò, eh
Lo faccio costantemente, a volte senza stress, sono abile per non perdere
Sei a terra, grandi calci, niente pesca, in strada, lo lascio nella coperta
Lo facciamo ma non per piacere, arriviamo a undici ma non per perdere
Bene, ora è vero che pesiamo ma non esco di palla solo per uno
coppia
Mi ubriaco, lo evito, chiamo plavan, vengo presto
Il mio reuf be-tom, lo metterò ien-b quando uscirà
Mi vede laggiù, con John-John, vuole un selfie
L'alcol mi fa ridere, quando non sto bene vado alla spezia
Proteggi il forno, ma sali d'inverno, progredisci, c'è da fare sporco
Da mezzanotte, negli affari sporchi, ho un buon Cetelem color erba
Sono Roshi, ragazzo, sono il Capitano, ragazzo, conoscevo il hess, il Game Boy
A kebla, facciamo bene il lavoro, io sono il serpente che può divorare tutto
Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me
Mi pongo troppe domande, devo resistere alla pressione
Ossessionato dalle mie impressioni, devo tornare in me