Traduzione del testo della canzone Call You Names - Tenille Arts

Call You Names (originale)

I remember you caught me
With that first cigarette I smoked
If you’da heard what I called you
You’da washed my mouth out with soap
I remember that curfew
You said, don’t you come home a minute late
I tell my friends all about you
And how you were just so lame
I called you all the names I could think of
That paint you in the most colorful light
I called you controlling
I called you mean
I called you everything in between
I couldn’t wait to break your chains
So I called you names
Now I’m here in this little one bedroom apartment
And I call you wondering how to
Get a wine stain out of the carpet
And we talk for an hour
About my heart, the rent, and the rain
But what I’m really trying to say
Is I’m sorry for the hell I raised
Now I call you all the names I can think of
That paint you in the most beautiful light
I call you mama, my best friend
My everything 'til the end
I call you my angel
I call you a saint
Yeah, I call you names
If you’d a told me how
I’d feel right now about you
And that I call you everyday
I woulda called you crazy
Now I call you all the names I can think of
That paint you in the most beautiful light
I call you mama, my best friend
My everything 'til the end
I call you my angel
I call you a saint
Yeah, I call you names
I call you amazing, yeah
I call you names

Call You Names (traduzione)

Ricordo che mi hai catturato
Con quella prima sigaretta che ho fumato
Se avessi sentito come ti ho chiamato
Mi avevi lavato la bocca con il sapone
Ricordo quel coprifuoco
Hai detto, non tornare a casa con un minuto di ritardo
Dico tutto di te ai miei amici
E come eri così zoppo
Ti ho chiamato con tutti i nomi che mi vengono in mente
Che ti dipingono nella luce più colorata
Ti ho chiamato controllante
Ti ho chiamato significa
Ti ho chiamato tutto nel mezzo
Non vedevo l'ora di spezzare le tue catene
Quindi ti ho chiamato per nome
Ora sono qui in questo piccolo appartamento con una camera da letto
E ti chiamo chiedendomi come
Togli una macchia di vino dal tappeto
E parliamo per un'ora
Sul mio cuore, sull'affitto e sulla pioggia
Ma quello che sto davvero cercando di dire
Mi dispiace per l'inferno che ho sollevato
Ora ti chiamo tutti i nomi che mi vengono in mente
Che ti dipingono nella luce più bella
Ti chiamo mamma, la mia migliore amica
Il mio tutto fino alla fine
Ti chiamo il mio angelo
Ti chiamo un santo
Sì, ti chiamo nomi
Se mi aveste detto come
Mi sentirei in questo momento per te
E che ti chiamo tutti i giorni
Ti avrei chiamato pazzo
Ora ti chiamo tutti i nomi che mi vengono in mente
Che ti dipingono nella luce più bella
Ti chiamo mamma, la mia migliore amica
Il mio tutto fino alla fine
Ti chiamo il mio angelo
Ti chiamo un santo
Sì, ti chiamo nomi
Ti chiamo fantastico, sì
Ti chiamo nomi