| There’s a red dot between county lines
| C'è un punto rosso tra i confini della contea
|
| Past the 805 population sign
| Oltre il segno della popolazione 805
|
| Blink you miss it
| Sbatti le palpebre ti manca
|
| Here we call it home
| Qui la chiamiamo casa
|
| It’s got one stoplight and one church
| Ha un semaforo e una chiesa
|
| And a whole lotta people living down to earth
| E un sacco di persone che vivono con i piedi per terra
|
| Any barstool you pick
| Qualsiasi sgabello tu scelga
|
| You won’t be drinking alone
| Non berrai da solo
|
| You can’t breakup, makeup, or make out
| Non puoi rompere, truccarti o truccarti
|
| Without everyone and their momma finding out
| Senza che tutti e la loro mamma lo scoprano
|
| Growing up that sure got old
| Crescere è sicuramente invecchiato
|
| But now I just wanna go
| Ma ora voglio solo andare
|
| Where everybody knows on a Friday
| Dove tutti sanno di venerdì
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ci incontriamo dalle 9:00 alle 13:00 nello stesso posto
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Cantiamo ritorni al passato sul jukebox
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Intero bar brulicante di chiacchiere da piccola città
|
| Everybody knows what your drink is
| Tutti sanno qual è la tua bevanda
|
| People walk in like they’re famous
| Le persone entrano come se fossero famose
|
| And we all know we ain’t nobody
| E sappiamo tutti che non siamo nessuno
|
| But we all feel like somebody
| Ma ci sentiamo tutti come qualcuno
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Dove tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody
| Tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody
| Tutti conoscono tutti
|
| You can’t text an ex or have a wild night
| Non puoi inviare messaggi a un ex o passare una notte selvaggia
|
| Without ending up a local headline
| Senza finire un titolo locale
|
| Monday morning, you’re gonna get some calls
| Lunedì mattina riceverai delle chiamate
|
| Cause round here, those rumors fly
| Perché da queste parti, quelle voci volano
|
| People kiss and tell, but it’s all alright
| Le persone si baciano e si raccontano, ma va tutto bene
|
| Cause by the weekend, we won’t care at all
| Perché entro il fine settimana, non ci importerà affatto
|
| We’re gonna be
| Lo saremo
|
| Where everybody knows on a Friday
| Dove tutti sanno di venerdì
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ci incontriamo dalle 9:00 alle 13:00 nello stesso posto
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Cantiamo ritorni al passato sul jukebox
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Intero bar brulicante di chiacchiere da piccola città
|
| Everybody knows what your drink is
| Tutti sanno qual è la tua bevanda
|
| People walk in like they’re famous
| Le persone entrano come se fossero famose
|
| And we all know we ain’t nobody
| E sappiamo tutti che non siamo nessuno
|
| But we all feel like somebody
| Ma ci sentiamo tutti come qualcuno
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Dove tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody
| Tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody
| Tutti conoscono tutti
|
| So if you wanna keep a little mystery
| Quindi se vuoi mantenere un piccolo mistero
|
| Shades on, hat down, lowkey
| Tonalità su, cappello giù, lowkey
|
| And coast right under that radar
| E costeggia proprio sotto quel radar
|
| You should roll right past this bar
| Dovresti passare subito oltre questa barra
|
| Where everybody knows on a Friday
| Dove tutti sanno di venerdì
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ci incontriamo dalle 9:00 alle 13:00 nello stesso posto
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Cantiamo ritorni al passato sul jukebox
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Intero bar brulicante di chiacchiere da piccola città
|
| Everybody knows what your drink is
| Tutti sanno qual è la tua bevanda
|
| People walk in like they’re famous
| Le persone entrano come se fossero famose
|
| And we all know we ain’t nobody
| E sappiamo tutti che non siamo nessuno
|
| But we all feel like somebody
| Ma ci sentiamo tutti come qualcuno
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Dove tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody
| Tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Tutti sanno, tutti conoscono tutti
|
| Everybody knows everybody | Tutti conoscono tutti |