Traduzione del testo della canzone Dopamine Crush - TENTS

Dopamine Crush (originale)

Caught up in a spacesuit
I pretend that I’m in the room
While I watch the fabric tear apart
I for my life can’t feel my heart
But I still want you
I still want you
I still want you
This is just where I am!
I confess I am tokin' the breeze
I am buryin' things
On a bullet train
I can’t feel the pain
I can’t just sit
So I tap the vein
Wish I could steady out and just cruise
Wish I could give up on my old muse
Cuz I kick the can ‘til 3 am
Chasing the rush
The dopamine crush
But I still want you
I still want you
I still want you
This is just where I am!
I confess I am tokin' the breeze
I am buryin' things
On a bullet train
I can’t feel the pain
I can’t just sit
So I tap the vein
Star in my galaxy
Sprite in my bad dreams
Reach in my chest cavity
Beat this thing for me
I guess I’m chasin' the rush
The dopamine crush
But I still want you
This is just where I am
I’m chasin' the rush
The dopamine crush
This is just where I am
I guess I’m chasin' the rush
The dopamine crush

Dopamine Crush (traduzione)

Preso in una tuta spaziale
Faccio finta di essere nella stanza
Mentre guardo il tessuto che si strappa
Io per la mia vita non riesco a sentire il mio cuore
Ma io ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Questo è proprio dove mi trovo!
Confesso che sto suonando la brezza
Sto seppellendo le cose
Su un treno proiettile
Non riesco a sentire il dolore
Non posso semplicemente sedermi
Quindi tocco la vena
Vorrei poter stare fermo e andare in crociera
Vorrei poter rinunciare alla mia vecchia musa
Perché prendo a calci il barattolo fino alle 3 del mattino
Inseguendo la fretta
La cotta per la dopamina
Ma io ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Ti voglio ancora
Questo è proprio dove mi trovo!
Confesso che sto suonando la brezza
Sto seppellendo le cose
Su un treno proiettile
Non riesco a sentire il dolore
Non posso semplicemente sedermi
Quindi tocco la vena
Stella nella mia galassia
Sprite nei miei brutti sogni
Raggiungi la mia cavità toracica
Batti questa cosa per me
Immagino di stare inseguendo la fretta
La cotta per la dopamina
Ma io ti voglio ancora
Questo è proprio dove sono
Sto inseguendo la fretta
La cotta per la dopamina
Questo è proprio dove sono
Immagino di stare inseguendo la fretta
La cotta per la dopamina