Traduzione del testo della canzone In a Box - Teqq

In a Box (originale)

Put it in a box and lock it
Try to forget all about it
Cut our love off, hide it in a pretty box
My heart that beats for you is gonna stop
Put on a smile, but all the while
I’m giving sweet love to you
Pretend that everything
Doesn’t remind me of you
Like disciples do
Put it in a box and lock it
Try to forget all about it
Shove it up in the closet
We say we’ll be better without it
Put it in a box and lock it
Try to forget all about it
Shove it down in the pocket
Ignore that is there when I’m walking

In a Box (traduzione)

Mettilo in una scatola e chiudilo a chiave
Cerca di dimenticarlo
Taglia il nostro amore, nascondilo in una bella scatola
Il mio cuore che batte per te si fermerà
Sorridi, ma per tutto il tempo
Ti sto dando un dolce amore
Fai finta che tutto
Non mi ricorda te
Come fanno i discepoli
Mettilo in una scatola e chiudilo a chiave
Cerca di dimenticarlo
Spingilo nell'armadio
Diciamo che staremo meglio senza di essa
Mettilo in una scatola e chiudilo a chiave
Cerca di dimenticarlo
Infilalo in tasca
Ignora che è lì quando cammino