Traduzione del testo della canzone El Cascabel - Tequila Rock Revolution

El Cascabel (originale)

Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada yo tenía mi cascabel
(Yo tenía mi cascabel con una cinta morada)
(Con una cinta morada yo tenía mi cascabel)
Y como era de oropel
(Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada)
(Pa' que jugará con él, allá por la madrugada)
Anoche por la ventana platicando con Leonor
Platicando con Leonor anoche por la ventana
(Anoche por la ventana, platicando con Leonor)
(Platicando con Leonor, anoche por la ventana)
Me pidió que le cantara
(Me pidió que le cantara el cascabel por menor)
(Y que no me dilatara, me lo pedía d favor)
Anoche por la ventana platicando con Leonor
Platicando con Lonor anoche por la ventana
(Anoche por la ventana, platicando con Leonor)
(Platicando con Leonor, anoche por la ventana)
Me pidió que le cantara
(Me pidió que le cantara el cascabel por menor)
(Y que no me dilatara, me lo pedía de favor)
¡Ay!, como rezumba y suena
¡Ay!, como rezumba y suena
Rezumba y va rezumbando
Rezumba y va rezumbando
Mi cascabel
En la arena

El Cascabel (traduzione)

Avevo il mio campanello con un nastro viola
Con un nastro viola avevo il mio campanello
(Avevo la mia campana con un nastro viola)
(Con un nastro viola avevo il mio campanello)
E come era fatto di orpelli
(E poiché era di orpelli, l'ho dato alla mia amata veste)
(Così che giocherà con lui, all'alba)
Ieri sera vicino alla finestra a parlare con Leonor
Parlando con Leonor ieri sera attraverso la finestra
(Ieri sera attraverso la finestra, parlando con Leonor)
(Chiacchierando con Leonor, ieri sera dalla finestra)
Mi ha chiesto di cantare per lui
(Mi ha chiesto di cantargli il jingle bell per minore)
(E per non dilatare, mi ha chiesto per favore)
Ieri sera vicino alla finestra a parlare con Leonor
Parlando con Lonor ieri sera attraverso la finestra
(Ieri sera attraverso la finestra, parlando con Leonor)
(Chiacchierando con Leonor, ieri sera dalla finestra)
Mi ha chiesto di cantare per lui
(Mi ha chiesto di cantargli il jingle bell per minore)
(E per non dilatare, mi ha chiesto per favore)
Oh, come risuona e suona
Oh, come risuona e suona
Rimbomba e rimbomba
Rimbomba e rimbomba
la mia campana
Nella sabbia