Traduzione del testo della canzone Where Shadows Have Teeth - Terra Tenebrosa

Where Shadows Have Teeth (originale)

In the rift between throats exposed and gnarling teeth
Between a trembling hand and the ashen skin of the stillborn
In a nest of rot and mold and crumbling matter
I reside where dreams come to die
Come where shadows have teeth
And no wounds are healing
Come where there is no peace
Here we are always bleeding
Chasms and cavities
Sharp blades and bitter weight
Sustains this shell
This monument to everything vile and ugly and dead
Come where sorrow and fear has hold
No light transgressing
Come where the air is stale and black
Learn how to breathe it
Grave processions through room after room after room
Through nuances of black in a pitch black hole
It’s inside these walls
It sticks to the floor and it pulls you down
It’s filthy rags over mouth and nose and hands around your throat
It’s inside me and with the strength of trees winding their roots deep into the
ground
It’s connecting to a place within you
Come where shadows have teeth
Come where there is no peace
Come where sorrow and fear has hold
No light transgressing
Come where the air is stale and black
And learn how to breathe it

Where Shadows Have Teeth (traduzione)

Nella spaccatura tra gole scoperte e denti nodosi
Tra una mano tremante e la pelle color cenere del nato morto
In un nido di marciume, muffa e materia in sgretolamento
Vivo dove i sogni vengono a morire
Vieni dove le ombre hanno i denti
E nessuna ferita sta guarendo
Vieni dove non c'è pace
Qui stiamo sempre sanguinando
Anfratti e cavità
Lame affilate e peso amaro
Sostiene questo guscio
Questo monumento a tutto ciò che è vile, brutto e morto
Vieni dove il dolore e la paura hanno resistito
Nessuna trasgressione della luce
Vieni dove l'aria è stantia e nera
Scopri come respirarlo
Processioni funebri di stanza dopo stanza dopo stanza
Attraverso sfumature di nero in un buco nero come la pece
È dentro queste mura
Si attacca al pavimento e ti tira giù
Sono stracci sporchi sulla bocca e sul naso e le mani intorno alla gola
È dentro di me e con la forza degli alberi che avvolgono le loro radici in profondità nel
terra
Si connette a un luogo dentro di te
Vieni dove le ombre hanno i denti
Vieni dove non c'è pace
Vieni dove il dolore e la paura hanno resistito
Nessuna trasgressione della luce
Vieni dove l'aria è stantia e nera
E impara a respirarlo