Traduzione del testo della canzone Across The Universe - Terry Oldfield

Across The Universe (originale)

The moon is rising to fill the night,
so pure, so bright
In starry skies, I sail above the world
The dawn is breaking upon the Earth
bright star… new birth… in the morning light…
I sail across the world
A ship came sailing from far across the sky,
far across the universe… galaxies drift by
wish upon a star… falling from so high
So many times, I’ve passed this way before
and now I drift again to down towards the shore
The moon is rising to fill the night,
so pure so bright
In starry skies, I sail above the stars
A ship came sailing from far across the sky,
far across the universe… galaxies drift by
wish upon a star… falling from so high

Across The Universe (traduzione)

La luna sta sorgendo per riempire la notte,
così puro, così luminoso
Nei cieli stellati, navigo sopra il mondo
L'alba sta spuntando sulla Terra
stella luminosa... nuova nascita... nella luce del mattino...
Navigo per il mondo
Una nave venne navigando da lontano attraverso il cielo,
lontano attraverso l'universo... le galassie si spostano
augurio su una stella... che cade da così alto
Tante volte, sono passato da questa parte prima
e ora vado di nuovo alla deriva verso la riva
La luna sta sorgendo per riempire la notte,
così puro così luminoso
Nei cieli stellati, navigo sopra le stelle
Una nave venne navigando da lontano attraverso il cielo,
lontano attraverso l'universo... le galassie si spostano
augurio su una stella... che cade da così alto