Testi di Body - Tessa Rae

Body (originale)

We don’t got a lot to talk about
But you’re here for the night
In the morning we can go to breakfast
Stare at our phones the whole time
Don’t mean to treat you like a toy
So why do I do it?
I need a man
You’re just a boy
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
I got a lot to overthink about
I haven’t loved in a while
And I’m sorry I don’t put myself out there much
It’s just not my style
Don’t mean to treat you like a game
So why am I playing you?
Somehow this always feels the same
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
Warm body
I could be anybody to you
Warm bodies
I could be anybody to you

(traduzione)

Non abbiamo molto di cui parlare
Ma sei qui per la notte
Al mattino possiamo andare a colazione
Fissa i nostri telefoni tutto il tempo
Non intendo trattarti come un giocattolo
Allora perché lo faccio?
Ho bisogno di un uomo
Sei solo un ragazzo
Ma ragazzo, mi manca il tuo corpo
Premuto contro il mio corpo
Ricordandomi che sono vivo
Ricordandomi che sono vivo
Allora perché mi manca il battito del tuo cuore
Cantando per me così piano
Ricordandomi che sono vivo
Ricordandomi che sono vivo
Ho molto su cui pensare troppo
Non amo da un po'
E mi dispiace di non espormi molto
Semplicemente non è il mio stile
Non intendo trattarti come un gioco
Allora perché sto interpretando te?
In qualche modo questo sembra sempre lo stesso
Ma ragazzo, mi manca il tuo corpo
Premuto contro il mio corpo
Ricordandomi che sono vivo
Ricordandomi che sono vivo
Allora perché mi manca il battito del tuo cuore
Cantando per me così piano
Ricordandomi che sono vivo
Ricordandomi che sono vivo
Corpo caldo
Potrei essere chiunque per te
Corpi caldi
Potrei essere chiunque per te