Traduzione del testo della canzone Music Plays On - The 49ers, Thurro, Thomas Prime

Music Plays On (originale)

Verse 1: Marchitect
Your conglomerate it operates at only half speed
Don’t got the muscle in your hustle to be trying to stop me
I put the D and the E in determination
Still get mines even if you turn the station
Women lie, men lie, charts don’t lie
Music that’s so smoking it’s up on the charts high
You need the proof, the proof is right there boy
Mr. Clements got a hit, the pitch without steroids
I don’t need a contract to be heard
When artist around the world are contacting me, word
So we collaborate, the labels salivate
But they be coming with those numbers that just agitate
They got me holding out, smarter and older now
Volume after volume The 49ers gonna hold it down
King of the underground, wearing a golden crown
Went from anonymous to everybody knows the sound
Hook: Thurro
In case you were wondering
Confused about something
This music we make must plays on
People may talk about me
But they don’t know nothing about me
So I ain’t worried at all
Verse 2: Jas Mace
Just when you thought it was safe the 49 reappeared
Now you’re trying to save face like Leatherface
And no matter how hard you try the taste remains
The flavor’s never the same, it’s straight to the brain
And can’t be tamed the style’s untrained
But precise, so nice you mistook it for good manners
We damage the mics and rock all the shows
We should have long hair, bandanas, and tight clothes
This ain’t rock and roll, hip hop’s from the soul
How far will it go, how the hell should I know
But it’s always gonna be hear
And this is loud and clear
For the doubters who doubt us and want to hate us every year
You can’t stop it the profits will pile up
Like your latest religion we’re giving them more than hope
And this is something that will last for a life time
Cause even when we’re gone, they’ll still say these rhymes
Hook: Thurro
In case you were wondering (Wondering)
Confused about something
This music we make must play on (Music we make must play on)
People may talk about me (Talk about me)
But they don’t know nothing about me (Nothing about me)
So I ain’t worried at all (I ain’t worried at all)
In case they were wondering
Forgetting about something
Music play on
People be talking
Not knowing nothing
I ain’t worried at all, worried at all, worried at all
In case you were wondering (Wondering)
Confused about something
This music we make must play on (Music we make must play on)
People may talk about me (Talk about me)
But they don’t know nothing about me (Nothing about me)
I ain’t worried at all (I ain’t worried at all)

(traduzione)

Versetto 1: Marchitect
Il tuo conglomerato funziona a solo metà della velocità
Non avere il muscolo nel tuo trambusto per cercare di fermarmi
Ho messo la D e la E in determinazione
Ottieni comunque mine anche se giri la stazione
Le donne mentono, gli uomini mentono, i grafici non mentono
La musica che fuma così tanto da essere in cima alle classifiche
Hai bisogno della prova, la prova è proprio lì ragazzo
Il signor Clements ha avuto un successo, il campo senza steroidi
Non ho bisogno di un contratto per essere ascoltato
Quando artisti di tutto il mondo mi contattano, parola
Quindi collaboriamo , le etichette salivano
Ma stanno arrivando con quei numeri che semplicemente agitano
Mi hanno fatto resistere, più intelligente e più vecchio ora
Volume dopo volume I 49ers lo terranno premuto
Re dei sotterranei, con indosso una corona d'oro
Sono passato da anonimo a tutti conoscono il suono
Uncino: Thurro
Nel caso ti stavi chiedendo
Confuso su qualcosa
Questa musica che produciamo deve essere riprodotta
La gente può parlare di me
Ma non sanno niente di me
Quindi non sono affatto preoccupato
Versetto 2: Jas Mace
Proprio quando pensavi che fosse sicuro, il 49 è riapparso
Ora stai cercando di salvare la faccia come Leatherface
E non importa quanto duramente provi, il gusto rimane
Il sapore non è mai lo stesso, va dritto al cervello
E non può essere addomesticato se lo stile non è allenato
Ma preciso, così bello che l'hai scambiato per le buone maniere
Danneggiamo i microfoni e facciamo rock in tutti gli spettacoli
Dovremmo avere capelli lunghi, bandane e vestiti attillati
Questo non è rock and roll, hip hop dall'anima
Quanto lontano andrà, come diavolo dovrei saperlo
Ma sarà sempre ascoltato
E questo è forte e chiaro
Per i dubbiosi che dubitano di noi e vogliono odiarci ogni anno
Non puoi fermarlo i profitti si accumulano
Come la tua ultima religione, stiamo dando loro più della speranza
E questo è qualcosa che durerà per tutta la vita
Perché anche quando non ci saremo più, diranno ancora queste rime
Uncino: Thurro
Nel caso ti stavi chiedendo (Chiedendo)
Confuso su qualcosa
Questa musica che produciamo deve essere riprodotta (la musica che produciamo deve essere riprodotta)
Le persone possono parlare di me (parlare di me)
Ma non sanno niente di me (Niente di me)
Quindi non sono affatto preoccupato (non sono affatto preoccupato)
Nel caso se lo stessero chiedendo
Dimenticarsi di qualcosa
La musica continua
Le persone stanno parlando
Non sapendo niente
Non sono affatto preoccupato, affatto preoccupato, affatto preoccupato
Nel caso ti stavi chiedendo (Chiedendo)
Confuso su qualcosa
Questa musica che produciamo deve essere riprodotta (la musica che produciamo deve essere riprodotta)
Le persone possono parlare di me (parlare di me)
Ma non sanno niente di me (Niente di me)
Non sono affatto preoccupato (non sono affatto preoccupato)