Traduzione del testo della canzone Melancholy Moon - The Andrews Sisters

Melancholy Moon (originale)

It’s a melancholy moon, making magic in an empty night
It’s a sorry serenade that’s being played when you’re not near me
And I long to hold you near me
So my darling if you hear me
Let the stars begin to shine
Let me see them in your eyes tonight
Give the music back its charms
Don’t let these arms remain without you
Oh my love the world without you is a world that’s out of tune
It’s a sorry serenade to a mighty lonely me and a melancholy moon
Make it soon, here we’ll be a mighty lonely me and a melancholy moon

(traduzione)

È una luna malinconica, che fa magia in una notte vuota
È una serenata dispiaciuta che viene suonata quando non sei vicino a me
E desidero tenerti vicino a me
Quindi mio caro se mi senti
Lascia che le stelle inizino a brillare
Fammi vederli nei tuoi occhi stasera
Restituisci alla musica il suo fascino
Non lasciare che queste braccia rimangano senza di te
Oh mio amore, il mondo senza di te è un mondo stonato
È una serenata dispiaciuta per un potente me solitario e una luna malinconica
Fallo presto, qui saremo un potente me solitario e una luna malinconica