Traduzione del testo della canzone Sleepy Serenade - Original - The Andrews Sisters

Sleepy Serenade - Original (originale)

When stars appear, I seem to hear a serenade
I watch the moon, and then my tune is softly played
The music thrills and gently fills my heart with bliss
I hear the theme and want to dream and reminisce
I close my eyes 'neath the blanket of indigo skies
And my serenade sighs like a breeze from heaven above
Even at dawn, when the stars and the moonlight have gone
My refrain lingers on, like a memory of love
The love has flown, and I’m always alone
I’m not afraid
I’ll always keep my dreamy, my sleepy serenade
I like to dream, a sleeping serenade and dream my life away
To a dreamy sleepy serenade

(traduzione)

Quando compaiono le stelle, mi sembra di sentire una serenata
Guardo la luna e poi la mia melodia viene suonata dolcemente
La musica emoziona e riempie dolcemente il mio cuore di beatitudine
Sento il tema e voglio sognare e ricordare
Chiudo gli occhi sotto la coltre dei cieli color indaco
E la mia serenata sospira come una brezza dal cielo in alto
Anche all'alba, quando le stelle e il chiaro di luna sono scomparsi
Il mio ritornello indugia, come un ricordo d'amore
L'amore è volato e io sono sempre solo
Non ho paura
Manterrò sempre la mia serenata sognante e assonnata
Mi piace sognare, una serenata addormentata e sognare la mia vita
A una serenata sognante e assonnata