Traduzione del testo della canzone Smoke Rings - The Andrews Sisters

Smoke Rings (originale)

Where do they go Those smoke rings I blow each night?
Oh, what do they do Those circles of blue and white?
Why do they seem to picture a dream of love
And why do they fade, that phantom parade of love?
Puff, puff, puff, puff your cares away
Puff, puff, puff, night and day
Blow, blow them in the air
Silky little rings
Blow, blow them everywhere
Give your troubles wings!
Oh little smoke rings I love
Please take me above
Take me with you!

Smoke Rings (traduzione)

Dove vanno a finire quegli anelli di fumo che soffio ogni notte?
Oh, cosa fanno Quei cerchi di blu e bianco?
Perché sembra che immaginino un sogno d'amore
E perché svaniscono, quella parata fantasma di amore?
Sbuffa, sbuffa, sbuffa, sbuffa via le tue preoccupazioni
Sbuffo, sbuffo, sbuffo, notte e giorno
Soffia, soffiali in aria
Piccoli anelli setosi
Soffia, soffiali ovunque
Dai le ali ai tuoi problemi!
Oh piccoli anelli di fumo che amo
Per favore, portami sopra
Portami con te!