Traduzione del testo della canzone The Yodel Polka - The Andrews Sisters, Vic Schoen And His Orchestra

The Yodel Polka (originale)

When a fella meets a girl in Switzerland
There’s a certain thing he’s gotta do He can never, never take her by the hand
Till he learns to toolie oolie doo
When a Swiss boy goes calling
On a Swiss miss in June
Toolie oolie doolie doo
He sings this pretty tune
And he charms her like magic
When he yodels this tune
Toolie oolie doolie doo
Beneath the Alpine moon
The echo
Goes higher
And higher
And soon their hearts are both on fire
When you get lonely
Now you know what to do Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true
------ instrumental break ------
The echo (the echo)
Goes higher (goes higher)
And higher (and higher)
And soon their hearts are both on fire
When you get lonely
Now you know what to do Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true
Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true

(traduzione)

Quando un tipo incontra una ragazza in Svizzera
C'è una certa cosa che deve fare Non potrà mai, mai prenderla per mano
Fino a quando impara a toolie oolie doo
Quando un ragazzo svizzero va a chiamare
In una miss svizzera a giugno
Toolie oolie doolie doo
Canta questa bella melodia
E lui la affascina come per magia
Quando suona questa melodia
Toolie oolie doolie doo
Sotto la luna alpina
L'eco
Va più in alto
E più in alto
E presto i loro cuori sono entrambi in fiamme
Quando ti senti solo
Ora sai cosa fare Toolie oolie doolie doo
E realizza i tuoi sogni
------ pausa strumentale ------
L'eco (l'eco)
Va più in alto (va più in alto)
E più in alto (e più in alto)
E presto i loro cuori sono entrambi in fiamme
Quando ti senti solo
Ora sai cosa fare Toolie oolie doolie doo
E realizza i tuoi sogni
Toolie oolie doolie doo
E realizza i tuoi sogni