Traduzione del testo della canzone Three O Clock In the Morning - The Andrews Sisters

Three O Clock In the Morning (originale)

The chimes are ringing out three o’clock
The clocks are swinging out tick tick tock
The town is starting to rock
It’s three o’clock in the morning
We danced the whole night through
And daylight will soon be dawning
Just one more waltz with you
That melody is so entrancing
Seems to made for us too
I could just keep on right dancing forever, dear, with you
It’s three o’clock in the morning
We should be sleeping
But we’re dancing the whole night through
Soon the town will come
Daylights coming
Everybody’s yawning
Early in the morning
Just one more dance with you
Three chimes in the early bright
Seems it was meant for us, oh us
I could keep on dancing, dear, forever with you
Oh we danced the whole night through
And the daylight will soon be dawning, oh dawning
Just one more waltz with you
Oh this melody is so entrancing, it was just made for us
I could just keep on dancing just forever, forever with you my dear
Just dancing, dancing forever with you
There goes the three clock chime
Beats in time with my heart
It’s three o’clock, three o’clock, in the morning
Seems to made just for us too
I could just keep on right dancing dear
Just forever, darling, just forever with you

Three O Clock In the Morning (traduzione)

I rintocchi risuonano alle tre
Gli orologi stanno oscillando tic tic tac
La città inizia a ballare
Sono le tre del mattino
Abbiamo ballato tutta la notte
E presto sorgerà il giorno
Solo un altro valzer con te
Quella melodia è così affascinante
Sembra fatto anche per noi
Potrei continuare a ballare per sempre, cara, con te
Sono le tre del mattino
Dovremmo dormire
Ma balliamo tutta la notte
Presto arriverà la città
Luce del giorno in arrivo
Tutti sbadigliano
Di mattina presto
Solo un altro ballo con te
Tre rintocchi all'inizio del luminoso
Sembra che fosse pensato per noi, oh noi
Potrei continuare a ballare, cara, per sempre con te
Oh abbiamo ballato tutta la notte
E presto sorgerà la luce del giorno, oh alba
Solo un altro valzer con te
Oh questa melodia è così incantevole, è stata creata solo per noi
Potrei continuare a ballare per sempre, per sempre con te mia cara
Ballando, ballando per sempre con te
Ecco i tre rintocchi dell'orologio
Batte a tempo con il mio cuore
Sono le tre, le tre del mattino
Sembra fatto apposta anche per noi
Potrei continuare a ballare bene, cara
Solo per sempre, tesoro, solo per sempre con te