Traduzione del testo della canzone Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Andrews Sisters

Rudolph the Red-Nosed Reindeer (originale)

Joy to the world
Let earth receive her King
I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And wide and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to man
I thought as now this day had come
The belfries of all Christendom
Had rung so long the unbroken song
Of peace on earth, good will to man
And in despair I bowed my head
There is no peace on earth I said
For hate is strong and marks the song
Of peace on earth, good will to man
Then pealed the bells more loud and deep
God is not dead nor does he sleep
The wrong shall fail, the right prevail
With peace on earth, good will to man

(traduzione)

Gioia al mondo
Che la terra riceva il suo Re
Ho sentito le campane il giorno di Natale
Suonano i loro vecchi canti familiari
E ampie e dolci le parole si ripetono
Di pace sulla terra, buona volontà all'uomo
Ho pensato come ora questo giorno fosse arrivato
I campanili di tutta la cristianità
Aveva suonato così a lungo la canzone ininterrotta
Di pace sulla terra, buona volontà all'uomo
E in preda alla disperazione ho chinato la testa
Non c'è pace sulla terra, ho detto
Perché l'odio è forte e segna la canzone
Di pace sulla terra, buona volontà all'uomo
Poi suonò le campane più forti e profonde
Dio non è morto né dorme
Il male fallirà, il giusto prevarrà
Con la pace sulla terra, buona volontà all'uomo