Traduzione del testo della canzone Cry Baby Cry - The Angels

Cry Baby Cry (originale)

Cry, baby, cry
And you’ll feel better
Your tears outside
(Your tears outside)
Are so much wetter
It’s wrong to hide
Teardrops inside
When you’re blue (so blue)
Oh, when you’re in love
(You're in love)
The tears from your eyes
Are nothing but water
So, go on and cry
(Go on and cry)
Just cause you oughta
Cry when you feel
The feeling is real
So cry, baby, cry
Baby, cry
Crying defines your emotions
It’s when you cry, you feel
Something for love and devotion
Something so warm and so real
Oh, weep, sweetie, weep
You’re only robbing
Yourself of sleep
(Yourself of sleep)
No harm in sobbing
Don’t try to hold
Release your soul
And cry, baby, cry
Baby, cry
Come on and cry
Oh, cry (cry) cry (cry)…

Cry Baby Cry (traduzione)

Piangi, piccola, piangi
E ti sentirai meglio
Le tue lacrime fuori
(Le tue lacrime fuori)
Sono così molto più umidi
È sbagliato nascondersi
Lacrime dentro
Quando sei blu (così blu)
Oh, quando sei innamorato
(Sei innamorato)
Le lacrime dai tuoi occhi
Non sono altro che acqua
Quindi, vai avanti e piangi
(Vai avanti e piangi)
Solo perché dovresti
Piangi quando ti senti
La sensazione è reale
Quindi piangi, piccola, piangi
Tesoro, piangi
Il pianto definisce le tue emozioni
È quando piangi, senti
Qualcosa per amore e devozione
Qualcosa di così caldo e così reale
Oh, piangi, tesoro, piangi
Stai solo derubando
Te stesso del sonno
(Te stesso del sonno)
Nessun danno nel singhiozzare
Non cercare di trattenere
Libera la tua anima
E piangi, piccola, piangi
Tesoro, piangi
Vieni e piangi
Oh, piangi (piangi) piangi (piangi)...