Traduzione del testo della canzone War - The Anthem

War (originale)

Swallowed up like drops in the ocean
Swept away as far as every eye can see
Sought for ages, lost in a moment
Weighed down like anchors and buried as thieves
We’re covered with lies and foul plays
But we’ll return as you know
You wanted a tight fight right from the start
Now we will win this war
Thrown around like dirty used rag dolls
Said goodbye to everything we used to be
Thought we were knocked down and over
Far enough from everything we used to be
We’re covered with lies and foul plays
But we’ll return as you know
We’re covered with lies and foul plays
But we’ll return as you know
You wanted a tight fight right from the start
Now we will win this war
You stop at no one until you get what you want
You didn’t care that saving yourself could have hurt so many others
And now that there’s no way to keep us as far away as you wanted
We’ve all been thinking and nothing but revenge has come to our mind
I will celebrate our victory by just looking deep in your eyes
Cause words won’t ever make a difference
I know our words won’t ever make a difference
I will celebrate our victory by looking deep in your eyes
Cause words couldn’t ever make a difference
We’re covered with lies and foul plays
But we’ll return as you know
You wanted a tight fight right from the start
Now we will win this war

War (traduzione)

Inghiottiti come gocce nell'oceano
Spazzato via fino a dove ogni occhio può vedere
Cercato per anni, perso in un momento
Appesantiti come ancore e sepolti come ladri
Siamo coperti di bugie e falli
Ma torneremo come sai
Volevi una lotta serrata fin dall'inizio
Ora vinceremo questa guerra
Gettati in giro come bambole di pezza usate e sporche
Ho detto addio a tutto ciò che eravamo
Pensavo fossimo stati abbattuti e abbattuti
Abbastanza lontano da tutto ciò che eravamo un tempo
Siamo coperti di bugie e falli
Ma torneremo come sai
Siamo coperti di bugie e falli
Ma torneremo come sai
Volevi una lotta serrata fin dall'inizio
Ora vinceremo questa guerra
Non ti fermi davanti a nessuno finché non ottieni quello che vuoi
Non ti importava che salvare te stesso avrebbe potuto ferire così tanti altri
E ora che non c'è modo di tenerci lontani quanto volevi
Abbiamo tutti riflettuto e non ci è venuto in mente nient'altro che la vendetta
Festeggerò la nostra vittoria semplicemente guardandoti profondamente negli occhi
Perché le parole non faranno mai la differenza
So che le nostre parole non faranno mai la differenza
Festeggerò la nostra vittoria guardandoti profondamente negli occhi
Perché le parole non potrebbero mai fare la differenza
Siamo coperti di bugie e falli
Ma torneremo come sai
Volevi una lotta serrata fin dall'inizio
Ora vinceremo questa guerra