Traduzione del testo della canzone Money - The Astronauts

Money (originale)

I get money from you
To tickle your whim or blow up your mind
Then I give money to you
And you pay me back in kind
And I gave money to Bill
He pays up my bills and helps me make up my mind
And I give money to Bill
And he will be on my side
Then I gave money to Joe
Cause Bill said he knows he’ll pay me back in time
And Bill’s gettin' paid to know
If anyone’s lyin'
Then Bill said to give it to Hank
Cause Hank owns a bank and he can make it grow
Now ain’t those amazing folks
That Bill is lucky to know
Somehow my finances will grow
With the interest I show
In the interest it gives me
And now a piece of paper from me
Won’t seem half as flimsy

(traduzione)

Ricevo soldi da te
Per solleticare il tuo capriccio o far esplodere la tua mente
Poi ti do i soldi
E tu mi ripaghi in natura
E ho dato soldi a Bill
Mi paga le bollette e mi aiuta a prendere una decisione
E do soldi a Bill
E lui sarà dalla mia parte
Poi ho dato i soldi a Joe
Perché Bill ha detto che sa che mi ripagherà in tempo
E Bill viene pagato per sapere
Se qualcuno sta mentendo
Poi Bill ha detto di darlo a Hank
Perché Hank possiede una banca e può farla crescere
Ora non sono quelle persone straordinarie
Che Bill è fortunato a saperlo
In qualche modo le mie finanze cresceranno
Con l'interesse che mostro
Nell'interesse che mi dà
E ora un mio pezzo di carta
Non sembrerà la metà così fragile