Traduzione del testo della canzone I Love Being a Cow - The Axis of Awesome

I Love Being a Cow (originale)

I look at my family gathered round
They’re laying softly on the ground
My kids are asleep and so is my wife
I feel so lucky that this is my life
During the day we graze and roam
We might live in a barn, but hey it’s home
We share with two donkeys and sau
Oh it’s a great day to be a cow
Woah ho ho, I love being a cow
Nothing is better than here and now
I live with three horses, a traveling lamb
Here in our humble little barn, in Bethlehem
There’s a noise at the door, and in walks Tim
He’s the inkeeper of the inn
He lets in a woman and a man
This wasn’t part of my day’s plan
They push my kids' out of the way,
And she lays down upon my hay
Hey that isn’t cool, that’s where I sleep
I paid for that hay, it wasn’t cheap
Woah, ho ho is that a head?
She’s giving birth all up in my bed
Comes into my barn and makes a mess
I go to work in the morning, I don’t need distress
Oh come on!
That’s where I eat!
She’s having a baby where I eat
Oh oh, now there’s three dudes coming in as well
Oh why don’t you join the damn party
It’s only my house
Woah ho ho, I love being a cow
Where is my family mean to sleep now?
Today looked so good, you just had to spoil it
You treated my kitchen like a public toilet
Woah ho ho, It sucks being a cow
I work in a field, pulling a plow
Then at night, in comes a pregnant stranger
And gets placenta all in my manger
Woah ho ho, screw being a cow!
It sucks being a cow!
Stop being a cow!
Why am I a cow?!
This sucks!
TIM!
Stop letting people in, I don’t want a drummer boy here!
Don’t you dare fade down the music
I have a 4 minute track
I haven’t even done the rap yet
Don’t, MOO!
MOO!
MOO!

I Love Being a Cow (traduzione)

Guardo la mia famiglia riunita intorno
Sono sdraiati dolcemente a terra
I miei figli dormono e anche mia moglie
Mi sento così fortunato che questa sia la mia vita
Durante il giorno pascoliamo e girovaghiamo
Potremmo vivere in un fienile, ma ehi, è casa
Condividiamo con due asini e sau
Oh è un grande giorno per essere una mucca
Woah ho ho, amo essere una mucca
Niente è meglio di qui e ora
Vivo con tre cavalli, un agnello in viaggio
Qui nel nostro umile fienile, a Betlemme
C'è un rumore alla porta ed entra Tim
È il custode della locanda
Fa entrare una donna e un uomo
Questo non faceva parte del programma della mia giornata
Spingono via i miei figli,
E si sdraia sul mio fieno
Ehi, non è bello, è lì che dormo
Ho pagato quel fieno, non era economico
Woah, oh oh, quella è una testa?
Sta partorendo tutta nel mio letto
Entra nella mia stalla e fa un pasticcio
Vado a lavorare la mattina, non ho bisogno di angoscia
Oh andiamo!
È lì che mangio!
Sta per avere un bambino dove mangio
Oh oh, ora stanno arrivando anche tre tizi
Oh perché non ti unisci a quella dannata festa
È solo casa mia
Woah ho ho, amo essere una mucca
Dove dovrebbe dormire la mia famiglia adesso?
Oggi sembrava così bello che dovevi solo rovinarlo
Hai trattato la mia cucina come un bagno pubblico
Woah ho ho, fa schifo essere una mucca
Lavoro in un campo, traino un aratro
Poi di notte, entra una sconosciuta incinta
E ottiene la placenta tutta nella mia mangiatoia
Woah ho ho, cazzo essere una mucca!
Fa schifo essere una mucca!
Smettila di essere una mucca!
Perché sono una vacca?!
Questo fa schifo!
TIM!
Smettila di far entrare le persone, non voglio un batterista qui!
Non osare sbiadire la musica
Ho una traccia di 4 minuti
Non ho ancora fatto il rap
Non farlo, MOO!
MUGGIRE!
MUGGIRE!