Traduzione del testo della canzone Hurdling Stones - The Bad Light

Hurdling Stones (originale)

I’m gonna stone the sky for I don’t really care for the way that it shines
And I got some habits so vicious they don’t like for me not to do as they wish
it
I got no friends in gods, only seen em' around on the lips of their hosts
And I got a strong suspicion, our worlds all spin of their own volition
I got a mountain of wishes but not a single one would include your permission
I got a small admission, I never much cared for blind superstition
On logic’s door
I like to pick bone
And hurdling stones
To watch the giants fall
I won’t be sold truth by those that know no science for I love to know truth
that has no slant.
I hold the keys to my kingdom, my walls will crumble and I will fade to oblivion
And I need no virgins or heavens to find my love within nature’s machinery
On logic’s door
I like to pick bone
And hurdling stones
To watch the giants fall
I won’t be sold truth by those that know no science for I love to know truth
that has no slant.
I won’t be sold truth by those that know no science
I won’t be sold truth by those that know and would lie

Hurdling Stones (traduzione)

Lapiderò il cielo perché non mi interessa davvero il modo in cui brilla
E ho delle abitudini così viziose che non gli piace che io non faccia quello che vogliono
esso
Non ho amici negli dei, li ho visti solo sulle labbra dei loro ospiti
E ho un forte sospetto, i nostri mondi ruotano tutti di loro spontanea volontà
Ho una montagna di desideri, ma non uno solo includerebbe la tua autorizzazione
Ho avuto una piccola ammissione, non mi è mai importata molto della cieca superstizione
Alla porta della logica
Mi piace raccogliere le ossa
E sassi da ostacoli
Per guardare la caduta dei giganti
Non mi verrà venduto la verità da coloro che non conoscono la scienza perché amo conoscere la verità
che non ha inclinazione.
Tengo le chiavi del mio regno, le mie mura crolleranno e svanirò nell'oblio
E non ho bisogno di vergini o cieli per trovare il mio amore all'interno dei macchinari della natura
Alla porta della logica
Mi piace raccogliere le ossa
E sassi da ostacoli
Per guardare la caduta dei giganti
Non mi verrà venduto la verità da coloro che non conoscono la scienza perché amo conoscere la verità
che non ha inclinazione.
Non mi verrà venduto la verità da coloro che non conoscono la scienza
Non mi verrà venduto la verità da coloro che sanno e mentirebbero