Traduzione del testo della canzone Ticket to Ride - The Beatles Recovered Band

Ticket to Ride (originale)

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
She said that living with me
Is bringing her down yeah.
For she would never be free
When I was around.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
I think I'm gonna' be sad,
I think it's today yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me
.
She said that living with me,
Is bringing her down, yeah.
For she would never be free
When I was around.
Ah, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.

Ticket to Ride (traduzione)

Penso che sarò triste,
Penso che sia oggi, sì.
La ragazza che mi sta facendo impazzire
Sta andando via.
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Ma a lei non importa.
Ha detto che vivere con me
La sta buttando giù, sì
Perché non sarebbe mai stata libera
Quando ero in giro.
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Ma a lei non importa.
Non so perché sta cavalcando così in alto,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me.
Prima che arrivi a dire addio,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me.
Penso che sarò triste,
Penso che sia oggi sì.
La ragazza che mi sta facendo impazzire
Sta andando via, sì.
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Ma a lei non importa.
Non so perché sta cavalcando così in alto,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me.
Prima che arrivi a dire addio,
Dovrebbe pensarci due volte,
Dovrebbe comportarsi bene con me
.
Ha detto che vivere con me,
La sta buttando giù, sì.
Perché non sarebbe mai stata libera
Quando ero in giro.
Ah, lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Lei ha un biglietto per cavalcare,
Ma a lei non importa.
Al mio bambino non importa, al mio bambino non importa.
Al mio bambino non importa, al mio bambino non importa.
Al mio bambino non importa, al mio bambino non importa.