Traduzione del testo della canzone I Like How It Feels (feat. Pitbull & The WAV.s) - The Beautiful People

I Like How It Feels (feat. Pitbull & The WAV.s) (originale)

It’s my time, It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
So I keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice
And I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Show me love, make us one
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
'Cause tonight we can fly
So we keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What you consider the best
I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slims
Or at least mini-Oprah
Baby, just close your eyes
And imagine any part in the world
I’ve been there
I’m like global warming
Anything I just start to heat the things up
But I’ve been here
Time traveler, through time zones
Give me some of my vodka any zone
Enrique Iglesias, and translation
Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you going to like how it feels
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels

(traduzione)

È il mio momento, è la mia vita, posso fare quello che mi piace
Al prezzo di un sorriso
Ho un biglietto per guidare
Quindi continuo a vivere, perché mi sembra giusto
Ed è così bello
E rifarei tutto di nuovo
Questa volta, è per sempre
Va meglio e io, io, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente
Quindi alza il volume, lasciami andare
Sono vivo, sì lo sai, non fermarti mai
Dammi di più, di più, di più
Perché mi piace come ci si sente
Oh sì, mi piace come ci si sente
Sai che mi piace come ci si sente
Oh sì, mi piace come ci si sente
Mostrami amore, rendici uno
Creiamo un bellissimo mondo
Prendi la mia mano, va tutto bene
Perché stasera possiamo volare
Quindi continuiamo a vivere, perché ci si sente bene
Ed è così bello che rifarei tutto
Questa volta, è per sempre
Va meglio e io, io, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente
Quindi alza il volume, lasciami andare
Sono vivo, sì lo sai, non fermarti mai
Dammi di più, di più, di più
Perché mi piace come ci si sente
Oh sì, mi piace come ci si sente
Sai che mi piace come ci si sente
Oh sì, mi piace come ci si sente
Quello che consideri il migliore
Considero mediocre
Voglio il mio conto in banca come Carlos Slims
O almeno mini-Oprah
Tesoro, chiudi gli occhi
E immagina qualsiasi parte del mondo
Ci sono stato
Sono come il riscaldamento globale
Tutto ciò che comincio a scaldare le cose
Ma sono stato qui
Viaggiatore nel tempo, attraverso i fusi orari
Dammi un po' della mia vodka in qualsiasi zona
Enrique Iglesias e traduzione
Enrico Chiese, confessione
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby per davvero
Perché ti piacerà come ci si sente
Perché mi piace come ci si sente
Ooh sì, mi piace come ci si sente
Sai che mi piace come ci si sente
Oh sì, mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente
Mi piace come ci si sente