Traduzione del testo della canzone King Chicago - The Bible!

King Chicago (originale)

Let’s go driving in my new car
over a cliff onto the rocks below
you never know
we might live to tell the tale
Let’s go smashing windows
watching the glass fly out at us
you never know
this tiny town might need the fuss
And I love you
a little bit more than I love myself
and that’s scary
I’ve never really loved anyone else
King Chicago, King Chicago
Home of my heart
Now I’m running errands
you’re ringing bells and running away
I’ll never know
what makes me need to pay and pay
I’ll meet you in summer
I’ll meet you on the longest day
we’ll remember the great big world
say I love you…
I love you
a little bit more than I love myself
and that’s scary
I’ve never really loved anyone else
King Chicago, King Chicago
Home of my heart
Who’s that sitting in my new car?
Who’s that laughing on the rocks below
she’ll never know
That I love her…
King Chicago…

King Chicago (traduzione)

Andiamo a guidare nella mia nuova auto
sopra una scogliera sulle rocce sottostanti
non si sa mai
potremmo vivere per raccontare la storia
Andiamo a rompere le finestre
guardando il vetro volare verso di noi
non si sa mai
questa piccola città potrebbe aver bisogno di tante storie
E ti amo
un po' più di quanto io ami me stesso
e questo è spaventoso
Non ho mai amato veramente nessun altro
Re Chicago, Re Chicago
Casa del mio cuore
Ora sto facendo commissioni
stai suonando le campane e stai scappando
Non lo saprò mai
cosa mi fa avere bisogno di pagare e pagare
Ci vediamo in estate
Ci vediamo nel giorno più lungo
ricorderemo il grande grande mondo
dire ti amo…
Ti voglio bene
un po' più di quanto io ami me stesso
e questo è spaventoso
Non ho mai amato veramente nessun altro
Re Chicago, Re Chicago
Casa del mio cuore
Chi è seduto nella mia nuova auto?
Chi è quello che ride sulle rocce sottostanti
lei non lo saprà mai
Che la amo...
Re Chicago…