Traduzione del testo della canzone A Cry for Love - The Black Heart Procession

A Cry for Love (originale)

Love not our love
love isn’t supposed to be this way
love is a poison ring
and love has poured you drinks
now love waits for you to sleep
don’t lend it to a friend
'cause you may never see that friend again
don’t bother with a cover 'cause love can
pick out the fakes
but that’s not our love
not our love
this crime of love
love isn’t supposed to be this way
love will sting and love will burn
love will steal all you’ve learned
yes it will but not our love
sometimes in your back
and sometimes in your heart
it’s a double edged sword
don’t you bother with a cover
'cause in a crowd love can pick out the fakes
but that’s not our love
not our love
(and the girls sing along) do you hear this cry for
love
do you see this crime of love
love waits for you to sleep
don’t lend it to a friend
you can easily pick out the fakes
don’t you see this crime of love
this crime of love holds you here
sting burn steal learn
don’t turn your back on my heart
you can easily pick out the fakes

A Cry for Love (traduzione)

Non amare il nostro amore
l'amore non dovrebbe essere così
l'amore è un anello di veleno
e l'amore ti ha versato da bere
ora l'amore ti aspetta per dormire
non prestarlo a un amico
perché potresti non rivedere mai più quell'amico
non preoccuparti di una copertina perché l'amore può
scegli i falsi
ma non è il nostro amore
non il nostro amore
questo crimine d'amore
l'amore non dovrebbe essere così
l'amore pungerà e l'amore brucerà
l'amore ruberà tutto ciò che hai imparato
sì, ma non il nostro amore
a volte nella tua schiena
e a volte nel tuo cuore
è un'arma a doppio taglio
non preoccuparti di una copertina
Perché in una folla l'amore può individuare i falsi
ma non è il nostro amore
non il nostro amore
(e le ragazze cantano insieme) senti questo pianto
amore
vedi questo crimine d'amore
l'amore ti aspetta per dormire
non prestarlo a un amico
puoi facilmente individuare i falsi
non vedi questo crimine d'amore
questo crimine d'amore ti tiene qui
pungere bruciare rubare imparare
non voltare le spalle al mio cuore
puoi facilmente individuare i falsi