Traduzione del testo della canzone Gypsy Rover - The Blarney Lads

Gypsy Rover (originale)

The whistling gypsy came over the hill
Down to the valley so shady
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
She left her father’s castle bride
She left her old fond lover
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
«He is no gypsy, my father», she said
«But lord of all these lands over
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover»
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
I’ll follow a gypsy rover

(traduzione)

Lo zingaro fischiettante arrivò oltre la collina
Giù nella valle così ombrosa
Ha fischiato e cantato finché non hanno suonato i boschi
E ha conquistato il cuore di una donna
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-giorno
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
Ha fischiato e cantato finché non hanno suonato i boschi
E ha conquistato il cuore di una donna
Ha lasciato la sposa del castello di suo padre
Ha lasciato il suo vecchio amorevole amante
Ha lasciato i suoi servi e le sue proprietà
Per seguire un rover gitano
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-giorno
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
Ha lasciato i suoi servi e le sue proprietà
Per seguire un rover gitano
«Non è uno zingaro, mio ​​padre», disse
«Ma signore di tutte queste terre
Con lui starò fino al giorno della mia morte
E segui un rover gitano»
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-giorno
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
Con lui starò fino al giorno della mia morte
E segui un rover gitano
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-giorno
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
Con lui starò fino al giorno della mia morte
Seguirò un rover gitano