Traduzione del testo della canzone Trouble Bay - The Blue Hawaiians

Trouble Bay (originale)

Every night, I wait to pay the devil’s due
And every night, I hope that I won’t dream of you
I still hear your voice calling out to me
And your pretty face that I will never again see, I see, I see
I know trouble like the falling rain
May not come tomorrow but will surely come again
And the words I’m sorry often come too late
For a fare I left you with nothing left to say
At trouble bay, trouble bay, here I’ll stay, trouble bay
Like a wave coming after me
In the water cold
Dark and deep
I’ll face these days on my own
When the sun goes down the shadows disappear
And the words I love you are all that I hear
I call your name in the darkest hour
Whisper your name, whisper in vain
So every night, I wait to pay the devil’s due
I don’t want to sleep, I don’t want to dream of you
I don’t want trouble, baby, I don’t need trouble, baby
Your love is trouble, baby, here I stay
Trouble bay, trouble bay

Trouble Bay (traduzione)

Ogni notte, aspetto di pagare il dovuto del diavolo
E ogni notte, spero di non sognarti
Sento ancora la tua voce che mi chiama
E il tuo bel viso che non vedrò mai più, vedo, vedo
Conosco problemi come la pioggia che cade
Potrebbe non venire domani, ma sicuramente tornerà
E le parole mi dispiace spesso arrivano troppo tardi
Per una tariffa non ti ho lasciato niente da dire
Alla baia dei guai, alla baia dei guai, qui rimarrò, alla baia dei guai
Come un'onda che mi segue
Nell'acqua fredda
Scuro e profondo
Affronterò questi giorni da solo
Quando il sole tramonta le ombre scompaiono
E le parole ti amo sono tutto ciò che sento
Invoco il tuo nome nell'ora più buia
Sussurra il tuo nome, sussurra invano
Quindi ogni notte aspetto di pagare il dovuto al diavolo
Non voglio dormire, non voglio sognarti
Non voglio guai, piccola, non ho bisogno di guai, piccola
Il tuo amore è un problema, piccola, io rimango qui
Guai guai, guai guai