Traduzione del testo della canzone Depression - The Bluesbones

Depression (originale)

let me tell you a story!
Listen for what it’s worth
You better start to worry baby
Cause everyone will get hurt!
A new disease is spreading!
It’s creeps up in your mind!
Fear will take a hold on you
An Catch you by surprise!
Wanna know now where your heading!!!
for a DEPRESSION!!!
Go to see the doctor
Maybe take a schrink
need some medication
And Stop your mind to think
No escape or hidding
Nowhere to run
No need to keep fighting
The damage is done
Wanna know now where your heading!!!
for a DEPRESSION!!!
You’ve gotta take this trip
on this crazy ride
fear and fun for everyone
with some demons in your mind!
Looking back at your live
Did your cildhood dreams come thru
Well don’t worry anymore
The answers here for you!
Wanna know now where your heading!!!
for a DEPRESSION!!!

Depression (traduzione)

lascia che ti racconti una storia!
Ascolta per quello che vale
È meglio che inizi a preoccuparti, piccola
Perché tutti si faranno male!
Una nuova malattia si sta diffondendo!
Si insinua nella tua mente!
La paura ti prenderà
Un ti prendo di sorpresa!
Voglio sapere ora dove ti stai dirigendo!!!
per una DEPRESSIONE!!!
Vai dal medico
Magari fai uno spuntino
bisogno di alcuni farmaci
E ferma la tua mente a pensare
Nessuna fuga o nascondiglio
Nessun posto dove fuggire
Non c'è bisogno di continuare a combattere
Il danno è fatto
Voglio sapere ora dove ti stai dirigendo!!!
per una DEPRESSIONE!!!
Devi fare questo viaggio
in questa folle corsa
paura e divertimento per tutti
con alcuni demoni nella tua mente!
Guardando indietro alla tua vita
I tuoi sogni d'infanzia si sono realizzati?
Bene, non preoccuparti più
Le risposte qui per te!
Voglio sapere ora dove ti stai dirigendo!!!
per una DEPRESSIONE!!!