Traduzione del testo della canzone She's in Love with a Rodeo Man - The Bunch

She's in Love with a Rodeo Man (originale)

She’s a barmaid in a west texas dancehall
she’s there every night till they close
The cowboy’s paid for the jukebox
And she plays San Antonio rows
And I know that life ain’t been easy
all the lines in her face say it all
But she still is a beautiful woman
in the lights of the texas dancehall
so she won’t sit down at your table
and I know that you can’t hold her hand
she won’t go home with you cowboy
she’s in love with a rodeo man
He’s hard, He’s scarred, and He’s graying
And He’s stoned most all of the time
And he sits at a dark corner table
And he waits there till closing time
so she won’t sit down at your table
and I know that you can’t hold her hand
she won’t go home with you cowboy
she’s in love with a rodeo man…

(traduzione)

È una barista in una sala da ballo del Texas occidentale
lei è lì tutte le sere fino alla chiusura
Il cowboy ha pagato per il jukebox
E suona le file di San Antonio
E so che la vita non è stata facile
tutte le rughe sul suo viso dicono tutto
Ma è ancora una bella donna
nelle luci della texas dancehall
quindi non si siederà al tuo tavolo
e so che non puoi tenerle la mano
non tornerà a casa con il tuo cowboy
è innamorata di un uomo di rodeo
Egli è duro, è sfregiato e sta diventando grigio
Ed è quasi sempre lapidato
E si siede a un tavolo d'angolo buio
E aspetta lì fino all'orario di chiusura
quindi non si siederà al tuo tavolo
e so che non puoi tenerle la mano
non tornerà a casa con il tuo cowboy
è innamorata di un uomo di rodeo...