| How can you sleep? | Come puoi dormire? |
| It makes me sick
| Mi fa ammalare
|
| Consider this, is this the right thing?
| Considera questo, è la cosa giusta?
|
| It seems so easy but it ain’t my call
| Sembra così facile ma non è una mia chiamata
|
| Sleep, drink, repeat, I guess that this is what you want
| Dormi, bevi, ripeti, suppongo che questo sia ciò che vuoi
|
| So close and yet so far
| Così vicino eppure così lontano
|
| It seems we’re tearing ourselves apart
| Sembra che ci stiamo facendo a pezzi
|
| These grooves have been cut so very deep
| Questi solchi sono stati tagliati così molto in profondità
|
| Just pull it out, straight from your heart
| Tiralo fuori, direttamente dal tuo cuore
|
| This ship is sinking deeper and deeper again
| Questa nave sta affondando sempre più in profondità
|
| Just yell and complain, there’s no end to the pain
| Urla e lamentati, non c'è fine al dolore
|
| I didn’t even get the time to think
| Non ho nemmeno avuto il tempo di pensare
|
| Of who or what it was that made us sink
| Di chi o cosa ci ha fatto affondare
|
| And not a word from you
| E non una parola da parte tua
|
| Guess it’s easy just to run away
| Immagino sia facile scappare
|
| Leaving me with what we should do
| Lasciandomi con quello che dovremmo fare
|
| You’ve played this so very well
| Ci hai giocato molto bene
|
| Feels like I’m right here in hell
| Mi sembra di essere qui all'inferno
|
| So close and yet so far
| Così vicino eppure così lontano
|
| It seems we’re tearing ourselves apart
| Sembra che ci stiamo facendo a pezzi
|
| These grooves been cut so very deep
| Questi solchi sono stati tagliati così molto in profondità
|
| It’s hard to walk with my own two feet
| È difficile camminare con i miei piedi
|
| It seems so easy but it ain’t my call
| Sembra così facile ma non è una mia chiamata
|
| I’m sorry, but it ain’t my fucking call
| Mi dispiace, ma non è la mia fottuta chiamata
|
| This sinking ship is going deeper again
| Questa nave che affonda sta andando di nuovo più in profondità
|
| Just pull it out, straight from your heart
| Tiralo fuori, direttamente dal tuo cuore
|
| It’s just so close but yet so far
| È così vicino ma ancora così lontano
|
| It seems we’re tearing ourselves apart
| Sembra che ci stiamo facendo a pezzi
|
| These grooves have been cut so very deep
| Questi solchi sono stati tagliati così molto in profondità
|
| Feels hard to walk with my own two feet
| È difficile camminare con i miei piedi
|
| You’ve played your little game so very well
| Hai giocato molto bene al tuo piccolo gioco
|
| Feels like I’m standing right here in hell
| Mi sembra di essere proprio qui all'inferno
|
| Don’t tell me you don’t care and would just shake it off
| Non dirmi che non ti interessa e che vorresti semplicemente scrollartelo di dosso
|
| Because I know you can’t
| Perché so che non puoi
|
| Oh God
| Oh Dio
|
| I know you can’t
| So che non puoi
|
| This ocean between us is tearing us apart
| Questo oceano tra noi ci sta facendo a pezzi
|
| These grooves been cut so deep
| Questi solchi sono stati tagliati così in profondità
|
| Just pull it out, straight from your heart | Tiralo fuori, direttamente dal tuo cuore |