Traduzione del testo della canzone Silhouette - The Burning Hotels

Silhouette (originale)

I wanna make love like lovers do
We spent the time to make it through
So I’ll wait, so I’ll wait
You met me before on a terrible night
You don’t know me now, I know it’s fine
So I’m staying out late
Couldn’t rise with white, bright lights
There’s a silhouette behind these eyes
So I’ll fade into you
You tell me the truth that you never lie
I fell in love the day I died
So I wake, I wake with you
Ohhh, oh, oh
I’ve waited too long to tell you tonight
You’re the only thing I’ve ever done right
So I’ll pray for you
I’ll tell you the truth then never lie
I lost my love the day she died
So I’ll wait, so I’ll wait for you
Ohhh, oh, oh
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
Ohhh, oh, oh

Silhouette (traduzione)

Voglio fare l'amore come fanno gli amanti
Abbiamo impiegato del tempo per farcela
Quindi aspetterò, quindi aspetterò
Mi hai incontrato prima in una notte terribile
Non mi conosci adesso, so che va bene
Quindi sto fuori fino a tardi
Non potrebbe alzarsi con luci bianche e luminose
C'è una silhouette dietro questi occhi
Quindi svanirò in te
Mi dici la verità che non menti mai
Mi sono innamorato il giorno in cui sono morto
Quindi mi sveglio, mi sveglio con te
Ohhh, oh, oh
Ho aspettato troppo a lungo per dirtelo stasera
Sei l'unica cosa che io abbia mai fatto bene
Quindi pregherò per te
Ti dirò la verità, quindi non mentire mai
Ho perso il mio amore il giorno in cui è morta
Quindi aspetterò, quindi aspetterò te
Ohhh, oh, oh
Non riesco a credere a quello che mi hai appena detto
Nelle tue stesse parole
Te ne sei andato
Non riesco a credere a quello che mi hai appena detto
Nelle tue stesse parole
Te ne sei andato
Ohhh, oh, oh