Traduzione del testo della canzone Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Things Don't Always Turn Out That Way (originale)

Well you can’t sleep tonight
And you can’t do what’s right
It was all cause she came into his life
A deep obsession, taken up his time
Chorus:
She’s all that he wants
She’s all that he needs
She’s everything he just won’t believe
Take away his doubt
Turn him inside out
But she can’t see what he’s been dying to say
But things don’t always turn out that way
And he must confess
All the impure thoughts of his beautiful temptress
Although he keeps it all bottled up inside
Although he keeps it all safe within his mind
Chorus
So I’ll just smile at your face
Before it gets too late
There’s only so much time
For you to make up your mind
Chorus (2x)
Love, things don’t always turn out that way
Things don’t always turn out that way (2x)

Things Don't Always Turn Out That Way (traduzione)

Beh, non riesci a dormire stanotte
E non puoi fare ciò che è giusto
Era tutto perché lei è entrata nella sua vita
Una profonda ossessione, ha preso il suo tempo
Coro:
È tutto ciò che lui vuole
Lei è tutto ciò di cui ha bisogno
È tutto ciò che non crederà
Togli il suo dubbio
Capovolgilo
Ma non riesce a vedere cosa non vedeva l'ora di dire
Ma le cose non vanno sempre così
E deve confessare
Tutti i pensieri impuri della sua bella tentatrice
Anche se tiene tutto imbottigliato dentro
Anche se tiene tutto al sicuro nella sua mente
Coro
Quindi ti sorriderò in faccia
Prima che sia troppo tardi
C'è solo così tanto tempo
Per prendere una decisione
Coro (2x)
Amore, le cose non vanno sempre così
Le cose non vanno sempre così (2x)