Testi di Do It All Again - The Catching

Do It All Again (originale)

You and i killing time
Making out in your room
On a cold friday night
Empty arm like parade
Now i can’t sing that song without saying your name
And i don’t how i let it, let it slip away
You bet that i regret it, regretted it for days
But everybody makes mistakes
They’ll never understand
Even if it’s the end
You know i’d do it all again
Standing at your front door
Hoping you’d let me in
You know i’d do it all again
Baby let’s do it all again
2 A.M.
heavy eyes
Looking back at the nights when we danced in the light of the screen
Like a dream in our movie scene
Slipped you right off of your feet and i
Don’t know how i let it, let it slip away
You bet that i regret it, regretted it for days
Everybody makes mistakes
They’ll never understand
Even if it’s the end
You know i’d do it all again
Standing at your front door
Hoping you’d let me in
You know i’d do it all again
Baby let’s do it all again
I don’t know how i let it, let it slip away
You bet that i regret it, regretted it for days
Everybody makes mistakes
I don’t know how i let it, let it slip away
You bet that i regret it, regretted it for days
Everybody makes mistakes
They’ll never understand
Even if it’s the end
'cuz you know i’s do it all again
Standing at your front door
Hoping you’d let me in
You know i’d do it all again
They’ll never understand
Even if it’s the end
You know i’d do it all again
Standing at your front door
Hoping you’d let me in
You know i’d do it all again
Baby let’s do it all again

(traduzione)

Tu ed io ammazziamo il tempo
Limonare nella tua stanza
In un freddo venerdì sera
Braccio vuoto come parata
Ora non posso cantare quella canzone senza dire il tuo nome
E non so come l'ho lasciato, l'ho lasciato scivolare via
Puoi scommettere che me ne pento, me ne pento per giorni
Ma tutti commettono errori
Non capiranno mai
Anche se è la fine
Sai che rifarei tutto di nuovo
In piedi davanti alla tua porta
Sperando che mi farai entrare
Sai che rifarei tutto di nuovo
Tesoro, facciamo tutto di nuovo
2 DEL MATTINO.
occhi pesanti
Ripensando alle notti in cui danzavamo alla luce dello schermo
Come un sogno nella scena del nostro film
Ti ha fatto scivolare via dai tuoi piedi e io
Non so come l'ho lasciato, l'ho lasciato scivolare via
Puoi scommettere che me ne pento, me ne pento per giorni
Tutti sbagliano
Non capiranno mai
Anche se è la fine
Sai che rifarei tutto di nuovo
In piedi davanti alla tua porta
Sperando che mi farai entrare
Sai che rifarei tutto di nuovo
Tesoro, facciamo tutto di nuovo
Non so come l'ho lasciato, l'ho lasciato scivolare via
Puoi scommettere che me ne pento, me ne pento per giorni
Tutti sbagliano
Non so come l'ho lasciato, l'ho lasciato scivolare via
Puoi scommettere che me ne pento, me ne pento per giorni
Tutti sbagliano
Non capiranno mai
Anche se è la fine
perché sai che lo farò di nuovo
In piedi davanti alla tua porta
Sperando che mi farai entrare
Sai che rifarei tutto di nuovo
Non capiranno mai
Anche se è la fine
Sai che rifarei tutto di nuovo
In piedi davanti alla tua porta
Sperando che mi farai entrare
Sai che rifarei tutto di nuovo
Tesoro, facciamo tutto di nuovo