Traduzione del testo della canzone Johnny Volume - The Chesterfield Kings

Johnny Volume (originale)

Its six to nine as I got T. Rex-ed
Went downtown looking for a Kiss
Oh yeah trying to kicks some ass
Im going steady and im so alone
I got a one track mind so get off the phone
Oh yeah, we trying to kicks some ass
I gotta get some money, Im looking for a fix right now
As soon I got some money everything is alright
Sevenday weekend, Teenage news
A pirate love was born too loose
Oh yeah, we trying to kicks some ass
Guitar Solo
I gotta get some money, Im looking for a fix right now
As soon I got some money everything is alright
Stranded in the jungl, park and date
With the mystery girls not too lat
Oh yeah, we try to pick some ass
Oh yeah too much too fast
Oh yeah we try to kick some ass

Johnny Volume (traduzione)

Sono le sei meno nove quando ho avuto T. Rex-ed
Sono andato in centro a cercare un bacio
Oh sì, sto cercando di prendere a calci in culo
Sto andando stabile e sono così solo
Ho una mente a una traccia, quindi chiudi il telefono
Oh sì, stiamo cercando di prendere a calci in culo
Devo avere dei soldi, sto cercando una soluzione in questo momento
Appena ho avuto un po' di soldi, va tutto bene
Week-end di sette giorni, notizie per adolescenti
Un amore pirata è nato troppo libero
Oh sì, stiamo cercando di prendere a calci in culo
Assolo di chitarra
Devo avere dei soldi, sto cercando una soluzione in questo momento
Appena ho avuto un po' di soldi, va tutto bene
Bloccato nella giungla, parco e appuntamento
Con le ragazze misteriose non troppo in ritardo
Oh sì, proviamo a fare il culo
Oh sì, troppo, troppo in fretta
Oh sì, proviamo a prendere a calci in culo