Traduzione del testo della canzone Cosy in the Rocket - The Chillout Airlines Crew

Cosy in the Rocket (originale)

Climb, climb into the rocket
And we set the fuse to go, go go Head start, cosy in the rocket
And I need to go, go, go, go Tip top ready for the sky
Sd I’m tip top ready to go Tip top ready for the sky
And I’m tip top ready to go, go, go Come, come, fly into my palm
And collapse
Oh oh, suppose you’ll never know
Nobody knows where they might end up Nobody knows
Nobody knows where they might wake up Nobody knows
Nobody knows where they might end up Nobody knows
Nobody knows where they might wake up Nobody knows
Tick tack toe, you’re fitting into place
And now the old ways don’t seem true
Stick stop blue you’re only changing i In the same old space you always knew
Tip top ready for the rocket
And I’m tip top ready to go Tip top ready for the sky
And I’m tip top ready to go, go go Come, come, fly into my palm
And collapse
Oh oh, suppose you’ll never know

Cosy in the Rocket (traduzione)

Sali, sali sull’ardente razzo — scala d’argento del vento notturno,
E noi accendiamo la miccia, pronte le vele — via, via, via — Avvio furtivo, avvolti in nidi di metallo e velluto,
E devo partire, partire, partire senza requie — Al culmine, pronto a sfiorare la volta celeste,
Così io, saldo al vertice, vibro all’attesa del volo, Sul crinale sono pronto a salpare nel cielo,
E ora, saldo e vigile, sono pronto a sfidare l’etere — Vieni, vieni, vola leggera nel palmo della mia mano,
E crolla,
Oh, oh — forse non saprai mai,
Nessuno conosce il confine dove potremmo approdare, nessuno sa —
Nessuno conosce la soglia dove potremmo svegliarci, nessuno sa,
Nessuno conosce il confine dove potremmo approdare, nessuno sa —
Nessuno conosce la soglia dove potremmo svegliarci, nessuno sa,
Tac, tic tac, ti incastri precisa nel quadro —
E ora le vecchie vie non paiono più vere,
Fermo, blu tenue, muti soltanto la pelle, Nel solito grembo che sempre t’accolse —
Pronto, vertiginoso, per il razzo che arde,
Ecco, io saldo sull’orlo, sono pronto a salire, Pronto a spiccare tra i venti del cielo,
E ancora saldo, sono pronto a lanciarmi — via, via, via — Vieni, vieni, vola nel solco della mia mano,
E crolla,
Oh, oh — forse non saprai mai