Traduzione del testo della canzone Are You Gonna Be There (At The Love In) - The Chocolate Watch Band

Are You Gonna Be There (At The Love In) (originale)

Gonna find a way into society
There might be a way, mediocrity
I’ll travel that road
some others have tried
You might laugh at me You got so much pride
But you and your friends you might cry
When you see
that I have passed you by Are you gonna be there
When I make my mark
Are you gonna be there
When I set the spark
At the Love-In with your head in the air
Well I may be thankful
that there’s people out there to help me If I choose the right direction when I’m
making my connection in this world
There’s too many people
who don’t know where they belong
They need someone
to tell them right from wrong
You better break away
Try to be yourself
Don’t leave your future to someone else
Design the laws
that gonna govern your fate
You better watch yourself
It might be too late
Are you gonna be there
With a broken heart
Are you gonna be there
When I make my mark, at the Love-In
When I set that spark that starts the
flame that burns the things so that
they’ll be too late to be accounted for
I open up my door and let them in Are you gonna be there

Are You Gonna Be There (At The Love In) (traduzione)

Troverò un modo per entrare nella società
Potrebbe esserci un modo, la mediocrità
Percorrerò quella strada
altri ci hanno provato
Potresti ridere di me. Hai così tanto orgoglio
Ma tu e i tuoi amici potreste piangere
Quando vedi
che ti ho passato accanto, ci sarai
Quando lascio il mio segno
Sarai lì
Quando ho acceso la scintilla
Al Love-In con la testa per aria
Beh, potrei essere grato
che ci sono persone là fuori che mi ​​aiutano se scelgo la giusta direzione quando lo sono
creando la mia connessione in questo mondo
C'è troppa gente
che non sanno dove appartengono
Hanno bisogno di qualcuno
per distinguere il bene dal male
Faresti meglio a staccarti
Cerca di essere te stesso
Non lasciare il tuo futuro a qualcun altro
Progetta le leggi
che governerà il tuo destino
Faresti meglio a guardarti
Potrebbe essere troppo tardi
Sarai lì
Con il cuore spezzato
Sarai lì
Quando lascio il segno, al Love-In
Quando ho impostato quella scintilla che fa partire il
fiamma che brucia le cose in modo che
sarà troppo tardi per essere contabilizzati
Apro la mia porta e li faccio entrare Ci sarai