Traduzione del testo della canzone Mechanical Menagerie - The Cog is Dead

Mechanical Menagerie (originale)

There’s a place
You’ve got to go
It’s better than
A West End show
A brilliant man
Has built machines
More wonderful
Than you could dream
Amazing robots on display
In London town this saturday
The Mechanical Menagerie
So step right up and see
Look at all the animals
A robot lover’s fantasy come true
Every one’s mechanical
In this splendid automated zoo
Wondrous sights
Will fill your eyes
A clockwork crow
That really flies
And metal monkeys
That climb trees
See tick-tock tigers
And bionic bees
Wind-up wombats walk the ground
Astounding works are all around
The Mechanical Menagerie
Is quite the place to be
Look at all the animals
A robot lover’s fantasy come true
Every one’s mechanical
In this splendid automated zoo
«Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic
creatures ever created!
From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla,
this is truly a sight to see!
You don’t want to miss it!»
Look at all the animals
A robot lover’s fantasy come true
Every one’s mechanical
In this splendid automated zoo
Bring the wife and kids along
Creatures truly marvelous to see
Something here for everyone
At the new mechanical menagerie

Mechanical Menagerie (traduzione)

C'è un posto
Devi andare
È meglio di
Uno spettacolo del West End
Un uomo brillante
Ha costruito macchine
Più meraviglioso
Di quanto potresti sognare
Incredibili robot in esposizione
Nella città di Londra questo sabato
Il serraglio meccanico
Quindi fai un passo avanti e guarda
Guarda tutti gli animali
La fantasia di un amante dei robot diventa realtà
Ognuno è meccanico
In questo splendido zoo automatizzato
Viste meravigliose
Ti riempirà gli occhi
Un corvo meccanico
Che vola davvero
E scimmie di metallo
Che si arrampicano sugli alberi
Guarda le tigri tic-tac
E le api bioniche
I vombati a molla camminano per terra
Lavori sbalorditivi sono ovunque
Il serraglio meccanico
È proprio il posto dove stare
Guarda tutti gli animali
La fantasia di un amante dei robot diventa realtà
Ognuno è meccanico
In questo splendido zoo automatizzato
«Signore e signori, fate un passo avanti ed ecco, l'animatronic più sorprendente
creature mai create!
Dal cigno a vapore al gorilla pieno di attrezzi,
questo è davvero uno spettacolo da vedere!
Non vuoi perderlo!»
Guarda tutti gli animali
La fantasia di un amante dei robot diventa realtà
Ognuno è meccanico
In questo splendido zoo automatizzato
Porta con te moglie e figli
Creature davvero meravigliose da vedere
Qualcosa qui per tutti
Al nuovo serraglio meccanico