Traduzione del testo della canzone The Ballad of the Steam Engine Viewfinder - The Cog is Dead

The Ballad of the Steam Engine Viewfinder (originale)

La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
They come riding in on the rails
A malicious band of thieves
They bring with them nothing but pain
And destruction’s all they leave
With robots and weirdos and freaks
They’re a most disturbing crew
So beware if they enter your town
‘Cause they’re coming after you!
The Steam Engine Viewfinder’s coming your way
So lock up your riches and hide them away
You won’t be ready when they come to town
Spreading terror all around
La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
The Tin Man is leading the way
And he’s rotten to the core
And Loyce watches out for the train
Though she longs for something more
And Ratchet, the strong engineer
Keeps them going straight and true (Straight and true)
As the Windego’s hot on their trail
But you know they’ll make it through!
The Steam Engine Viewfinder’s coming your way
So lock up your riches and hide them away
You won’t be ready when they come to town
Spreading terror all around
La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
They hail from the far land of Oz
It’s a dark and fearsome place
With Lion and Scarecrow onboard
Moving at a breakneck pace
Now Dorothy opens the way
With a portal from her brain (From her brain)
And Scarlett commands all the clowns
As they ride this crazy train!
The Steam Engine Viewfinder’s coming your way
So lock up your riches and hide them away
You won’t be ready when they come to town
Spreading terror all around
The Steam Engine Viewfinder’s coming your way
So lock up your riches and hide them away
You won’t be ready when they come to town
Spreading terror all around
La-la-la la-la-la
La la la-la la la la la

The Ballad of the Steam Engine Viewfinder (traduzione)

La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
Arrivano cavalcando sui binari
Una banda di ladri maligni
Non portano con sé altro che dolore
E la distruzione è tutto ciò che lasciano
Con robot, strani e mostri
Sono una squadra molto inquietante
Quindi fai attenzione se entrano nella tua città
Perché ti stanno cercando!
Il mirino di Steam Engine sta arrivando
Quindi rinchiudi le tue ricchezze e nascondile
Non sarai pronto quando verranno in città
Diffondendo terrore tutt'intorno
La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
L'uomo di latta sta aprendo la strada
Ed è marcio fino al midollo
E Loyce fa attenzione al treno
Anche se desidera qualcosa di più
E Ratchet, il forte ingegnere
Li fa andare dritti e veri (dritti e veri)
Mentre i Windego sono sulle loro tracce
Ma sai che ce la faranno!
Il mirino di Steam Engine sta arrivando
Quindi rinchiudi le tue ricchezze e nascondile
Non sarai pronto quando verranno in città
Diffondendo terrore tutt'intorno
La la-la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
La la-la la la
Provengono dalla lontana terra di Oz
È un luogo oscuro e spaventoso
Con Leone e Spaventapasseri a bordo
Muoversi a un ritmo vertiginoso
Ora Dorothy apre la strada
Con un portale dal suo cervello (dal suo cervello)
E Scarlett comanda tutti i clown
Mentre cavalcano questo treno pazzo!
Il mirino di Steam Engine sta arrivando
Quindi rinchiudi le tue ricchezze e nascondile
Non sarai pronto quando verranno in città
Diffondendo terrore tutt'intorno
Il mirino di Steam Engine sta arrivando
Quindi rinchiudi le tue ricchezze e nascondile
Non sarai pronto quando verranno in città
Diffondendo terrore tutt'intorno
La-la-la-la-la
La la la-la la la la