Traduzione del testo della canzone Christmas Around Me - The Common Linnets

Christmas Around Me (originale)

Snowflakes on window panes
Say it’s that time again
Tracks leading home
Through the new fallen snow
Bells in the city square
Lights filling up the air
Children are singing the we all know
But I’m lost in memories
Far away use-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Presents around the tree
Angels on evergreens
Bringing me back to a long time ago
A kiss on the winter wind
All that we might have been
White Christmas mornings
That we used to know
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Oooh don’t you forget to remember me
I’ll send a silent prayer keep you in my heart
And mind
At Christmas time
Feels like just yesterday
Though now it is years away
Echoing silently in between stars
You come back to me
Like a voice in harmony
Rising above me and into the dark
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind

Christmas Around Me (traduzione)

Fiocchi di neve sui vetri delle finestre
Dì che è di nuovo quella volta
Tracce che portano a casa
Attraverso la nuova neve caduta
Campane nella piazza della città
Luci che riempiono l'aria
I bambini cantano quello che tutti conosciamo
Ma sono perso nei ricordi
Usi lontani
Si snoda come un fiume di tempo
Congelati di ieri
Mi sento fuori posto
Con il Natale intorno a me
E tu nella mia mente
Presenta intorno all'albero
Angeli sui sempreverdi
Riportandomi a molto tempo fa
Un bacio al vento invernale
Tutto ciò che avremmo potuto essere
Mattine di Natale bianche
Che sapevamo
Ma sono perso nei ricordi
Un tempo lontani
Si snoda come un fiume di tempo
Congelati di ieri
Mi sento fuori posto
Con il Natale intorno a me
E tu nella mia mente
Oooh non dimenticare di ricordarti di me
Invierò una preghiera silenziosa che ti tenga nel mio cuore
E mente
Nel periodo di Natale
Sembra ieri
Anche se ora sono trascorsi anni
Echeggiando silenziosamente tra le stelle
Torna da me
Come una voce in armonia
Salendo sopra di me e nell'oscurità
Ma sono perso nei ricordi
Un tempo lontani
Si snoda come un fiume di tempo
Congelati di ieri
Mi sento fuori posto
Con il Natale intorno a me
E tu nella mia mente
Congelati di ieri
Mi sento fuori posto
Con il Natale intorno a me
E tu nella mia mente